Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 24001 עד 24020 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 701 •••• 1101 ••• 1181 •• 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 •• 1221 ••• 1301 •••• 1701 ••••• 3701 ••••••הבא >>
37
שפת המקור
אנגלית Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

תרגומים שהושלמו
הולנדית %d punten zijn naar je account gestort.
גרמנית %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
קטלנית Punts-reemborsats-compte
טורקית Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
יפנית Points-refunded-account
ספרדית Puntos-reintegrados-cuenta
רוסית баллов возвратили
אספרנטו %d poentoj redoniĝis al via konto
צרפתית Compte-recrédité-points
בולגרית %d точки са върнати обратно в сметката Ви
רומנית Puncte-rambursate-cont
ערבית نقاط-أعيدت-حساب
פורטוגזית Pontos devolvidos
עברית points refunded to your account
איטלקית %d punti sono stati restituiti al tuo account
אלבנית Pikët-kthehen-llogari
פולנית %d punktów zostaÅ‚o zwrcone na twoje konto
שוודית %d poäng har satts tillbaka pÃ¥ ditt konto
ליטאית TaÅ¡kai - grąžinti - sÄ…skaita
סרבית tacke su povraceni u tvoj racun
סינית מופשטת 点数-退还-账户
סינית 點數-退還-賬戶
יוונית Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
דנית Point-refunderet-konto
פינית Pisteitä-lisätty-tilille
הונגרית szàmla-visszatenni-pontok
קרואטית Bodovi-dodani-računu
נורווגית Poeng-refundert-kontoen
קוראנית 포인트-반환되다-계정
צ'כית Bodů-pÅ™ipsáno-účet
פרסית امتیازات-پس داده شده-حساب
סלובקית Bodov - pripísaných- na účet
כורדית Deqan-PaÅŸve hatıye barkirin-bersa we
אפריקאנס Punte-terugegee-rekening
מונגולית Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
48
שפת המקור
אנגלית Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

תרגומים שהושלמו
גרמנית Meldungen-Sprachen-Diskussion
טורקית Mesajlar-diller-tartışma
קטלנית Missatges-idiomes-discussió
אספרנטו mesaĝoj-lingvoj-diskutado
יפנית There are messages in other languages for this discussion
ספרדית Otros_idiomas-esta_discusión
רוסית Имеются сообщения
צרפתית Messages-d'autres-discussion
איטלקית Messaggi-altre-discussione
ליטאית praneÅ¡imai-kita-kalba
סינית מופשטת 消息-语言-讨论
בולגרית Съобщения - езицци - дискусии
רומנית Mesaje-limbi-discuÅ£ie
ערבית رسائل-لغات-مناقشة
פורטוגזית Mensagens-idiomas-debate
עברית הודעות - שפות - דיון
אלבנית Mesazhe-gjuhë-diskutim
פולנית Dyskusja-inne-jÄ™zyki
שוודית Meddelanden-sprÃ¥k-diskussion
צ'כית Zprávy-jazyky-diskuze
סינית 帖子-語言-討論
יוונית Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
סרבית Poruke-jezici-diskusija
דנית Meddelelser-sprog-diskussion
פינית Viestejä-kieliä-keskustelu
הונגרית Ãœzenetek-nyelvek-beszélgetés
קרואטית Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
נורווגית Meldinger-sprÃ¥k-diskusjon
קוראנית 메세지들-언어-토론
פרסית پیامها-زبانها-گفتگو
כורדית peyam-ziman-guftûgo
סלובקית Správz - jazykz - diskusia
אפריקאנס Boodskappe-tale-besprekings
מונגולית Мэтгэлцээний тухай Ó©Ó©Ñ€ хэл дээр байгаа
62
שפת המקור
אנגלית Translation-possibly-translate
This translation will possibly be used to translate into another language

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviri-muhtemelen-çevirmek
גרמנית Ãœbersetzung-möglicherweise-übersetzen
קטלנית Traducció-possiblement-traduir
אספרנטו traduko-eble-traduki
יפנית Translation-possibly-translate
ספרדית Traducción-base-otro_idioma
רוסית данным переводом
צרפתית Traduction-utilisée-traduire
איטלקית traduzione-utilizzata-tradurre
ליטאית Vertimas-galbÅ«t-panaudotas
פורטוגזית Tradução-ajuda-traduzir
בולגרית Превод-вероятно-превеждане
רומנית Traducere-posibil-traducere
ערבית ترجمة-ممكن-ترجم
עברית תרגום - ייתכן - לתרגם
אלבנית Përkthim-mundesi-perkthim
פולנית Translation-possibly-translate
שוודית Översättning-andra-sprÃ¥k
צ'כית PÅ™eklad-možné-pÅ™eložit
פינית Käännös-mahdollisesti-kääntää
סינית מופשטת 译文-可能-翻译
סינית 譯文-可能-翻譯
יוונית Μετάφραση-πιθανόν-μεταφράζω
סרבית Prevod-verovatno-prevod
דנית Oversættelse-mulig-oversæt
הונגרית forditàs-hasznàlni-forditani
קרואטית Prijevod-moguće-prevesti
נורווגית Oversettelse-mulig-oversette
קוראנית 번역물-가능-번역
פרסית ترجمه-ممکن-ترجمه کردن
סלובקית Preklad - možnosÅ¥ - prekladaÅ¥
אפריקאנס Vertaling-moontlik-vertaal
מונגולית Энэхүү орчуулгыг бусад хэл дээр орчуулахад ашиглах
הודית अनुवाद-संभवतः-अनुवाद
45
שפת המקור
אנגלית Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Detalhes-pontuação-maiúsculas
איטלקית Dettagli-punteggiatura-maiuscole
ספרדית Detalles-ocúpate
גרמנית Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
טורקית Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
פולנית Details-punctuation-cases
עברית פרטים - פיסוק - אותיות
רומנית Toate-punctuaÅ£ie-majusculele
דנית Detaljer-tegnsætning-case
אלבנית Detaje, shenja pikësimi
פינית Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
רוסית Russian translation
יוונית Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
אספרנטו detaloj-interpunkcio-majuskligo
קטלנית Detalls-puntuació-majúscules
יפנית Details-punctuation-cases
ערבית تفاصيل-تنقيط-علب
צרפתית Détails-ponctuation-majuscules
ליטאית Skyryba
סינית מופשטת 细节-标点-大小写
שוודית detalj-punktering-storlek
בולגרית Детайли-пунктуация-регистри
הונגרית Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
סרבית Detalji-interpunkcija-slova
צ'כית Detaily-interpunkce-písmena
סינית 細節-標點-大小寫
קרואטית detalji-interpunkcija-slova(padezi)
אנגלית Attention-punctuation-letters
נורווגית Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
קוראנית 주의하다-구문법,-문자
פרסית توجه-نقطه گذاری-نامه ها
סלובקית PozornosÅ¥ - interpunkcia - veľké písmená
אפריקאנס Aandag-punktuasie-briewe
53
שפת המקור
אנגלית Virtual-translation-accepted
The earned points are virtual until the translation is accepted

תרגומים שהושלמו
יוונית Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή
גרמנית virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert
טורקית Sanal-çeviri-kabul
אספרנטו Virtualaj-traduko-akceptita
קטלנית Virtual-traducció-acceptada
יפנית Virtual-translation-accepted
ספרדית Traducción-virtual-aceptada
רוסית Виртуальный-перевод-принят
צרפתית Virtuels-traduction-acceptée
ליטאית VirtualÅ«s-nepatvirtinta
פורטוגזית Pontos-virtuais
בולגרית Виртуално-превод-одобрен
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمة-ظاهرية-موافق عليها
עברית וירטואלי - תרגום - התקבל
איטלקית Virtuale-traduzione-accettata
אלבנית Virtuale-përkthim-pranuar
פולנית Wirtualne-punkty
שוודית Virtuella-översättningen-godkänd
צ'כית Virtuální-pÅ™eklad-pÅ™ijat
פינית Virtuaalinen-käännös-hyväksytty
סינית מופשטת 潜在-译文-认可
סרבית Virtuelni - prevod - prihvacen
דנית Virtuelle point
סינית 虛擬-譯文-接受
הונגרית Vírtuális-lefordítás-elfogadva
קרואטית Virtualno-prijevod-privaćen
נורווגית Virtuelle-oversetting-godkjent
קוראנית 가상-번역-받아들여지다
פרסית مجازی-ترجمه-پذیرفته شده
סלובקית Virtuálne - preklad - akceptovaný
אפריקאנס Virtueel-vertaling-aanvaar
39
שפת המקור
אנגלית Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

תרגומים שהושלמו
גרמנית Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
טורקית Sorun-noktalama-büyük
קטלנית problema-puntuació-majúscules
יפנית Problem-punctuation-upper
ספרדית Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
רוסית Проблема-пунктуацие-балшой
אספרנטו Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
צרפתית Ponctuation-majuscules-minuscules
ליטאית Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidÄ—mis
פורטוגזית problemas-pontuação-etc
בולגרית Проблем-пунктуация-главни
רומנית Problemă-punctuaÅ£ia-majusculele
ערבית مشكل-تنقيط-كبيرة
איטלקית problema-punteggiatura-maiuscolo
אלבנית problem-pikësim
פולנית Problem z interpunkcjÄ…, maÅ‚ymi i dużymi literami
עברית Problem-punctuation-upper
שוודית Problem-punkteringar-övre
דנית Problem-tegnsætning-store
צ'כית Problém-interpunkce-velká
סינית מופשטת 问题-标点-大写
סינית 出錯-標點-大小寫
יוונית πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
סרבית Problem-interpunkcija-visi
פינית Ongelma-välimerkit
הונגרית Iràsjel,kis és nagy betü probléma
קרואטית Problem-interpunkcija-gornje
נורווגית Problem-tegnsetting-øvre
קוראנית 문제-구문법-대
פרסית مشکل-نشانه گذاری-بالا
סלובקית Problém - interpunkcia - veľké
אפריקאנס Probleem-punktuasie-boonste
מונגולית Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
ויאטנמית Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
<< הקודם••••• 701 •••• 1101 ••• 1181 •• 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 •• 1221 ••• 1301 •••• 1701 ••••• 3701 ••••••הבא >>