Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 23661 עד 23680 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 684 •••• 1084 ••• 1164 •• 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 •• 1204 ••• 1284 •••• 1684 ••••• 3684 ••••••הבא >>
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Golane, uită-te la mine
Golane, uită-te la mine!
prevod iz pesme u pesmi se spominju ove reci

Punctuation added/Freya

תרגומים שהושלמו
סרבית hai golane
34
שפת המקור
אלבנית ju përshendes per fillim dhe punë të mbarë
ju përshendes per fillim dhe punë të mbarë

תרגומים שהושלמו
סרבית Pozdrav za početak i srećan rad
23
שפת המקור
ערבית الم اقصد ان...
انا اسف لم اقصد ان اضايقك

תרגומים שהושלמו
סרבית Žao mi je, nisam hteo da vas uznemiravam.
78
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית rabbimizin rahmetinin caglayanlastingi regaib...
rabbimizin rahmetinin caglayanlastingi regaib kandilinizi tebrik ederim ibrahim ( refik) atay

תרגומים שהושלמו
בולגרית Да ви е честита свещената нощ Регаип!
415
שפת המקור
גרמנית Asinhroni dvigateli!
Eine Drehstrom-Asynchronmaschine, auch Drehstrom-Induktionsmaschine genannt, kann entweder als Motor oder als Generator verwendet werden. Sie besitzt einen passiven Läufer, der entweder ständig (Kurzschlussläufer, Käfigläufer) oder fallweise kurzgeschlossen wird (Schleifringläufer). Beim Einsatz als Generator kann der Läufer dieser Asynchronmaschine auch mit einer abweichenden Frequenz erregt werden (Doppelt gespeiste Asynchronmaschine). Einphasig betreibbare Asynchronmotoren sind Kondensatormotor, Wechselstrommotor und Spaltpolmotor.
Tova e nau4en tekst i e svurzan s asinhronite dvigateli.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Асинхронни двигатели
187
שפת המקור
גרמנית BENJAMIN BLUMCHEN MIT DEM BENJAMIN...
BENJAMIN BLUMCHEN
MIT DEM BENJAMIN BLUMCHEN LERN- UND WURFELSPIEL LERNEN ALLE KLEINEN VERKEHRSANFANGER SPIELEND LEICHT DIE VERKEHRS-REGEIN.UND DAS BESONDERE DABEI:
DURCH DIE 16 STIATIONSKARTEN WIRD MAN IMMER WIEDER VOR NEUE AUFGABEN GESTELLT

תרגומים שהושלמו
בולגרית Бенямин Блюмхен
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Ci vediamo subito
Ci vediamo subito

תרגומים שהושלמו
דנית Vi ses snart
11
שפת המקור
ספרדית ele me beijou
ele me beijou

תרגומים שהושלמו
דנית Han kyssede mig
79
שפת המקור
הולנדית hartetlijk gefeliciteert met uw 100ste...
hartelijk gefeliciteert met uw 100ste verjaardag.nog vele jaren in goede gezondheid toe gewenst door.
frans uit frankrijk.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Joyeux Anniversaire
119
שפת המקור
סרבית Hej ljubavi kako si,jesi li dobro? Danas sam imao...
Hej ljubavi kako si,jesi li dobro? Danas sam imao puno posla i nisam mogao biti na FB.Samo da ti kazem da te puno volim i da mi nedostajes!

תרגומים שהושלמו
טורקית Hey aÅŸkım nasılsın, iyi misin?
38
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
קרואטית Bok..Ja sam dobro, ti? Ja zivim u Hrvatskoj.
Bok..Ja sam dobro, ti? Ja zivim u Hrvatskoj.
sohbet

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba... Ben iyiyim,sen nasılsın?
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית voli da putuje u Rim
voli da putuje u Rim

תרגומים שהושלמו
יוונית του(/της) αρέσει να ταξιδεύει στη Ρώμη
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית Najboljem drugu
Najboljem drugu

תרגומים שהושלמו
יוונית Για τον καλύτερο (μου) φίλο.
27
שפת המקור
רוסית Я очень рада за тебя.
Я очень рада за тебя. Правда.

תרגומים שהושלמו
יוונית Είμαι πολύ χαρούμενη ...
45
שפת המקור
טורקית ÇOK AMA ÇOK
ÇOK AMA ÇOK İĞRENÇSİN SENİ SAYFAMDA GÖRMEK İSTEMİYORUM
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ ΝΑ ΜΑΘΩ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΚΕΙΜΕΝΟΥ.ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΧΟΛΙΟ ΕΝΟΣ ΦΙΛΟΥ ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΜΟΥ, ΣΕ ΕΝΑ ΔΙΚΤΥΑΚΟ ΜΟΥ ΤΟΠΟ.ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

תרגומים שהושלמו
יוונית Πόλυ μα πάρα πολύ
60
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Valer a pena!
P., faça valer a pena! A vida é breve e mais breve ainda pra se arrepender!
P = female name abbrev.

תרגומים שהושלמו
יוונית Η ζωή είναι μικρή
<< הקודם••••• 684 •••• 1084 ••• 1164 •• 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 •• 1204 ••• 1284 •••• 1684 ••••• 3684 ••••••הבא >>