Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Bosniaco - you only seemed to have loved

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Olandese

Norvegese

Bosniaco

Ucraino

Categoria Canzone - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	you only seemed to have loved
Testo Aggiunto da gamzeli1988	Lingua originale: Inglese Tradotto da madreperla I haven't been able to get used to your absence, it's not fate, I couldn't throw it off. I waited so much, I cried so much. I couldn't talk about you with anyone. I couldn't explain you to anyone. You left one last tear for my heart and went away. You didn't understand, cruel one, you only seemed to have loved.

Titolo	cinilo mi se da si me volela
Traduzione Bosniaco Tradotto da dzaja	Lingua di destinazione: Bosniaco Ne mogu da se naviknem na to sto odlazis, to je propast, ne mogu to da prebolim, Cekacu te dugo,i plakacu dugo. Nisam mogao da pricam o tebi ni sa kim, Nisam mogao da te opravdam nikome Otkinula si poslednji deo moga srca i otisla, Nisi to razumela,nemilosrdna osobo, a cinilo mi se da si me volela

Ultima convalida o modifica di adviye - 12 Agosto 2007 20:08