Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Danese-Inglese - camping bevestiging

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Danese

Inglese

Tedesco

Olandese

Categoria Lettera / Email - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	camping bevestiging
Testo Aggiunto da corne	Lingua originale: Danese Din bestilling er sendt afsted. Bestillingen er fÃ¸rst endelig nÃ¥r den er bekrÃ¦ftet skriftligt, dette tager normalt 1-4 dage.

Titolo	camping
Traduzione Inglese Tradotto da Mattan	Lingua di destinazione: Inglese Your order has been submitted. The order is done when it has been confirmed in writing, this normally takes 1-4 days.

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 8 Giugno 2007 13:35

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		8 Giugno 2007 13:31
	Una Smith Numero di messaggi: 429	The English target has been accepted, but I think it has an error. "Your order has been sent" usually means the transaction is complete. In this context, and per the German target, it appears the intended meaning is "Your order has been submitted."