Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Curdo - TraducciÃ³n plausible de caracteres

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Portoghese

Olandese

Turco

Italiano

Esperanto

Catalano

Tedesco

Svedese

Spagnolo

Arabo

Russo

Rumeno

Ebraico

Bulgaro

Greco

Serbo

Danese

Finlandese

Giapponese

Cinese semplificato

Albanese

Polacco

Norvegese

Coreano

Ceco

Persiano

Slovacco

Afrikaans

Hindi

Vietnamita

Traduzioni richieste: Curdo

Curdo

Irlandese

Titolo	TraducciÃ³n plausible de caracteres
Traduzione Spagnolo-Curdo Aggiunto da cucumis	Lingua originale: Spagnolo Antes de aceptar una traducciÃ³n, verifique que no existen comentarios u opciones mÃºltiples de traducciÃ³n en la traducciÃ³n principal, puesto que ello invalidarÃa la [1]razÃ³n entre los nÃºmeros de caracteres por idioma[/1]. Si es necesario, edite y mueva los comentarios o las opciones menos plausibles al campo "%s" en el formulario.
Note sulla traduzione	Not sure about the title, it is well translated but I still do not like what it says, could be ambiguous. It is literal, however, I would use something like "Diversas traducciones plausibles" ie: Different plausible translations.

10 Giugno 2006 21:38