Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Latino - Segesta

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: LatinoInglesePolacco

Categoria Letteratura - Cultura

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Segesta
Testo-da-tradurre
Aggiunto da Aneta B.
Lingua originale: Latino

Segesta est oppidum pervetus in Sicilia, iudices, quo ab Aenea fugiente a Troia atque in haec loca veniente conditum esse demonstrant. Itaque Segestiani non solum perpetua societate atque amicitia, verum etiam cognatione se cum populo Romano coniunctos esse arbitrantur. Hoc quondam oppidum, cum illa civitas cum Poenis suo nomine ac sua sponte bellaret, a Karthaginiensibus vi captum atque deletum omniaque, quae ornamento urbi esse possent, ad Karthaginem sunt ex illo deportata.
Note sulla traduzione
Proszę o przetłumaczenie tego tekstu. Potrzebuję wiernego, roboczego tłumaczenia.
14 Maggio 2009 11:39