Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Tedesco-Turco - Kommt Zeit,kommt Rat.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Tedesco

Turco

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Kommt Zeit,kommt Rat.
Testo Aggiunto da ssarp91	Lingua originale: Tedesco Kommt Zeit,kommt Rat.

Titolo	Zamanla herÅŸeye Ã§Ã¶zÃ¼m bulunur.
Traduzione Turco Tradotto da 44hazal44	Lingua di destinazione: Turco Zamanla herÅŸeye Ã§Ã¶zÃ¼m bulunur.
Note sulla traduzione	Kelime kelime Ã§evirince ''geliyor zaman, geliyor Ã¶ÄŸÃ¼t'' ifadesi elde ediliyor ama TÃ¼rkÃ§e'de anlamsÄ±z oluyor.

Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 14 Gennaio 2009 11:24

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Gennaio 2009 15:32
	merdogan Numero di messaggi: 3769	Kelime ,kelime doÄŸru ama toplamÄ± anlamsÄ±z. "zaman gÃ¶sterecek " daha uygun gibi.
		13 Gennaio 2009 12:27
	vetati Numero di messaggi: 40	Bu bir atasÃ¶zÃ¼dÃ¼r. Anlam olarak da ifedesi "Zamanla her ÅŸeye bir Ã§Ã¶zÃ¼m bulunur" ÅŸeklinde olmalÄ±dÄ±r.
		13 Gennaio 2009 20:02
	44hazal44 Numero di messaggi: 1148	peki teÅŸekkÃ¼r ederim, hemen dÃ¼zeltiyorum