Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Inglese - 1. Fast work!

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Inglese

Inglese

Portoghese brasiliano

Categoria Colloquiale

Titolo	1. Fast work!
Testo-da-tradurre Aggiunto da ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Lingua originale: Inglese 1. Fast work! Certainly a capitan's one. 2. They were fine this morning... 3. I don't want them to die before the doctor arrives here...
Note sulla traduzione	1.Subject of this phrase,Captain had already done a good job for children injured by gun bullets before speaker tried to do something for children.Captain called doctor from above. Speaker said this phrase "Real capitain",means "I knew capitain did it". 2.Speaker(18 years old girl) saw Children(injured by gun bullets) playing soccer.They looks very fine.But now they are injured and are about to die... If someone want to correct this phrase of english,i won't care. Please feel free to do it!

Ultima modifica di lilian canale

- 18 Novembre 2008 15:19