Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - I love you my dark-eyed little sweet one

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Olandese

Greco

Portoghese brasiliano

Tedesco

Bosniaco

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Titolo	I love you my dark-eyed little sweet one
Testo Aggiunto da anakat	Lingua originale: Inglese Tradotto da kafetzou I love you my dark-eyed little sweet one - the only thing I want is to marry you - that's all there is - I only want you to be by my side forever
Note sulla traduzione	This is a bridge translation. I've added some dashes to make the division between thoughts clear - it's clear in Turkish even without the punctuation.

Titolo	Eu amo vocÃª, meu docinho de olhos escuros
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Eu amo vocÃª, meu docinho de olhos escuros - a Ãºnica coisa que eu quero Ã© casar com vocÃª - Ã© tudo o que hÃ¡. Eu sÃ³ quero que vocÃª esteja ao meu lado para sempre.

Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 16 Settembre 2008 05:28