Lingua originale: Inglese
The indemnification and advance of expenses authorized herein shall not be exclusive to any other rights to which any manager, member, officer, organizer, employee or agent may be entitled under any by-law, agreement, vote of members or organization shall not be interpreted to limit in any manner the indemnification or right to advancement for expenses of an individual who would otherwise be interpreted as mandanting indemnification and advancement of expenses to the extent permitted by law.
Traduzioni preferite
hai proprio ragione, avrebbero anche potuto usare qualche segno di punteggiatura in più 
la traduzione mi sembra buona, ma la metto ai voti per vedere se arriva qualche suggerimento 
