Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Spagnolo - I think I'm falling for you...damn it!

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseSpagnolo

Categoria Colloquiale - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
I think I'm falling for you...damn it!
Testo
Aggiunto da cinnamon
Lingua originale: Inglese

I think I'm falling for you...damn it!
Note sulla traduzione
Id like any slang expression from colombian spanish that means that.

Titolo
Creo que me estoy enamorando de ti... ¡Maldita sea!
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da turkishmiss
Lingua di destinazione: Spagnolo

Creo que me estoy enamorando de ti... ¡Maldita sea!
Note sulla traduzione
Nota de guilon: En Colombia se usa la expresión "tragarse" por "enamorarse"


So the Colombian slang for this should be:

"Creo que me estoy tragando de ti... ¡Maldita sea!"
Ultima convalida o modifica di guilon - 25 Febbraio 2008 01:40