Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Latino - qui stiamo già bene.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoLatino

Categoria Vita quotidiana - Vita quotidiana

Titolo
qui stiamo già bene.
Testo
Aggiunto da boom68
Lingua originale: Italiano

qui stiamo già bene.
Note sulla traduzione
vorrei la traduzione in latino antico, grazie.

Titolo
hic manemus iam optime.
Traduzione
Latino

Tradotto da RedRiver
Lingua di destinazione: Latino

hic manemus iam optime.
Note sulla traduzione
Anche se letteralmente significherebbe "qui stiamo già benissimo" è vero che è una frase fatta latina, quindi si può anche lasciare così

Se preferisci sapere esattamente come si dice quello che hai scritto,
"hic manemus iam bene"
Ultima convalida o modifica di Cammello - 14 Maggio 2008 17:31