Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Bósnio-Italiano - samo za tebe i jedanpogled tvoj samo za tebe i...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Bósnio

Italiano

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título	samo za tebe i jedanpogled tvoj samo za tebe i...
Texto Enviado por francesco migliorini	Idioma de origem: Bósnio samo za tebe i jedanpogled tvoj samo za tebe i jedan osmeh tvoj samo za tebe i jedan dodir tvoj samo za tebe i jedan zagrljaj tvoj samo za tebe i jedan poljubac tvoj samo za tebe i ljubav tvoj samo za tebe i neznost tvoj zauvek zajedno samo ti i ja!
Notas sobre a tradução	penso che siano ritornelli di una canzone,ma non ne sono sicuro.

Título	Solo per te
Tradução Italiano Traduzido por Roller-Coaster	Idioma alvo: Italiano Solo per te e un tuo sguardo, Solo per te e un tuo sorriso, Solo per te e un tuo contatto, Solo per te e un tuo abbraccio, Solo per te e un tuo bacio, Solo per te e il tuo amore, Solo per te e il tuo affetto, Per sempre insieme solo io e te!
Notas sobre a tradução	Last sentence is "Forever together just you and me" if anyone have better suggestion please be my guest...

Último validado ou editado por Xini - 3 Janeiro 2008 10:48