Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Sérvio-Sueco - Ćao... čeznem da razgovaram s tobom...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuSérvioSueco

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Ćao... čeznem da razgovaram s tobom...
Texto
Enviado por akilles
Idioma de origem: Sérvio Traduzido por Roller-Coaster

Ćao... Čeznem da razgovaram s tobom...Kako si? Mnogo je prošlo otkad nisam primila nikakve vesti, ni od tebe ni od tvoje sestre. Napokon sam završila fakultet, sad sam počela da tražim posao. :-S Ljubim te, ćao! Kad ideš u Brazil?
Poljubac
Notas sobre a tradução
Thanks to Turkishmiss!

Título
Hej... jag saknar att prata med dig...
Tradução
Sueco

Traduzido por Edyta223
Idioma alvo: Sueco

Hej... Jag saknar att prata med dig. Hur mår du? Har inte fått några meddelanden av dig och din syster på länge. Jag slutade högskoleutbildning och har nu börjat söka jobb. :-S Jag pussar dig, hej då!
När åker du till Brasilien? Puss

Último validado ou editado por pias - 8 Dezembro 2007 10:36





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

30 Novembro 2007 12:02

pias
Número de Mensagens: 8113
Före redigering:

Hej...Jag saknar att prata med dig. Hur mår du? Lång tid fick jag inte meddelande av dig och din sister. Jag slutade högskoleutbildning och jag har börjat söka jobb. :-S Jag pussar dig, hej då!
När åker du till Brasilien? Puss