Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Latim-Catalão - Pater familias imperio suo parvam familiam,...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Catalão

Título	Pater familias imperio suo parvam familiam,...
Texto Enviado por Ruger	Idioma de origem: Latim Pater familias imperio suo parvam familiam, liberos servosque, regebant. Magna concordia in patria erat. Non magnas divitias sed industriam magnam habebant. Senatus populusque Romanus magnam gloriam Romae clarumque imperium Romanum magno animo semperdefendebant.

Título	El pare de famÃlia a
Tradução Catalão Traduzido por evulitsa	Idioma alvo: Catalão Els pare de famÃlia, amb la seva autoritat, manava la seva petita famÃlia i els seus lliberts i esclaus. Hi havia una gran concÃ²rdia a la pÃ tria. No tenien grans riqueses, perÃ² sÃ una gran artesania. El senat i el poble romÃ sempre defensaven la gran glÃ²ria de Roma i l'ilÂ·lustre poder romÃ amb gran Ã nim.

Último validado ou editado por Lila F. - 10 Dezembro 2007 14:53