Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Finlandês-Inglês - moikka hyvä tyyppi parasta laatua

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FinlandêsInglêsPortuguês europeu

Título
moikka hyvä tyyppi parasta laatua
Texto
Enviado por gooooooooogol!hehe
Idioma de origem: Finlandês

moikka hyvä tyyppi parasta laatua

Título
hi nice bloke the best quality
Tradução
Inglês

Traduzido por Maribel
Idioma alvo: Inglês

hi nice bloke the best quality
Notas sobre a tradução
Original is very much spoken language. "tyyppi" might also be female. "quality" ia a literal translation, meaning almost the same as high class, but the word for class is not used in the original text even though an expression with that word exists in finnish.
Último validado ou editado por kafetzou - 14 Abril 2007 19:11