Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Chinês tradicional - "Stay here,don't raise your head" "Don't...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsChinês tradicionalChinês simplificado

Categoria Ficção / Estórias

Título
"Stay here,don't raise your head" "Don't...
Texto
Enviado por ミハイル
Idioma de origem: Inglês

"Stay here,don't raise your head"
"Don't worry,it's gonna be alright"
Notas sobre a tradução
Situation: A british man says these phrases to a chinese singaporean girl(looks like 4 years old) protecting her from enemy's gunfire.
Please translate these phrase into mandarin spoken in singapore.

Título
「待在這裡,別抬頭」「別...
Tradução
Chinês tradicional

Traduzido por charlotte66
Idioma alvo: Chinês tradicional

「待在這裡,別抬頭」
「別擔心,一切都會好的」
Último validado ou editado por pluiepoco - 2 Janeiro 2014 11:17