Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Ucraniano-Inglês - Ð¡Ð°ÑˆÑƒÐ½Ñ!Ð´ÑÐºÑƒÑŽ!Ð´Ð°Ð¹ Ð¶Ðµ Ð²Ñ€ÐµÑˆÑ‚ Ñ€ÐµÑˆÑ‚ ÑÐ² Ð¹ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€!Ð° Ñ‚Ð¾ Ð´...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Ucraniano

Inglês

Categoria Cotidiano - Casa / Família

Título	Ð¡Ð°ÑˆÑƒÐ½Ñ!Ð´ÑÐºÑƒÑŽ!Ð´Ð°Ð¹ Ð¶Ðµ Ð²Ñ€ÐµÑˆÑ‚ Ñ€ÐµÑˆÑ‚ ÑÐ² Ð¹ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€!Ð° Ñ‚Ð¾ Ð´...
Texto Enviado por alleross77	Idioma de origem: Ucraniano Ð¡Ð°ÑˆÑƒÐ½Ñ!Ð´ÑÐºÑƒÑŽ!Ð´Ð°Ð¹ Ð¶Ðµ Ð²Ñ€ÐµÑˆÑ‚ Ñ€ÐµÑˆÑ‚ ÑÐ² Ð¹ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€!Ð° Ñ‚Ð¾ Ð´ Ð½ÑŽÐ¶ÐºÐ° ÐµÑÑ‚ÑŒ,Ð° Ð´Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ…Ñ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð° ÐºÑƒÐ´Ð°!Ñ† Ð»ÑƒÑŽ!
Notas sobre a tradução	difficile da tradurre a causa della scarsa conoscenza della traslitterazione

Título	Sasha! Thank you!
Tradução Inglês Traduzido por Felicitas	Idioma alvo: Inglês Sasha! Thank you! But will you finally give me your phone number? Because I have enough money to call, but I don't know where to call! Kisses
Notas sobre a tradução	The language of the original is very slang. I translated it in a neutral style

Último validado ou editado por lilian canale

- 23 Agosto 2011 13:31