Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Sueco - You can find the Range of Coverage and 1st/2nd...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsSueco

Categoria Escrita livre

Título
You can find the Range of Coverage and 1st/2nd...
Texto
Enviado por Djurgårdarn
Idioma de origem: Inglês

You can find the Range of Coverage and 1st/2nd receipt days’ supply in MD04/7 in the header area, Stocks/coverage tab.

All 3 fields are based on working days (5 days per week, minus any non-working days loaded in your factory calendar). Demand includes orders and forecast.

Range of Coverage—Starts with stock and subtracts demand until the stock goes negative. It then compares today’s date with the date it goes negative and that gives you the number before the decimal.

Título
Du kan hitta....
Tradução
Sueco

Traduzido por lenab
Idioma alvo: Sueco

Du kan hitta Täckningsräckvidd och leverans för första och andra mottagningsdagarna i MD04/7 i sidhuvudsområdet, under fliken Lager/täckning.

Alla tre fälten baseras på arbetsdagar (5 dagar per vecka, minus de arbetsfria dagar som finns inskrivna i er fabrikskalender). Efterfrågan omfattar order och prognos.

Täckningsomfång – Börjar med lager och subtraherar efterfrågan tills lagret blir negativt. Det jämför då dagens datum med det datum det blev negativt, och det ger dig siffran före decimalen.
Último validado ou editado por pias - 10 Maio 2010 18:46





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

8 Maio 2010 00:42

kleppi
Número de Mensagens: 11
arbetsdgar = arbetsdagar

10 Maio 2010 18:45

pias
Número de Mensagens: 8113
Tack kleppi

Lena, har korrigerat den lilla 'grejen' & tänker godkänna din översättning nu. Kanonfin översättning!

CC: kleppi