Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Ucraniano - mala vida

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholFrancêsInglêsGregoUcraniano

Categoria Música - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
mala vida
Texto
Enviado por allo_garage
Idioma de origem: Espanhol

Tu me estas dando mala vida
Yo pronto me voy a escapar
Gitana mia por lo menos date cuenta
Gitana mia por favor
Tu no me dejas ni respirar
Tu me estas dando mala vida
Cada dia se la traga mi corazon

Gitana mia!
Mi corazoncito esta sufriendo
Gitana mia por favor
Sufriendo malnutricion
Tu me estas dando mala vida
Cada dia se la traga mi corazon!
Dime tu porque te trato yo tan bien
Cuando tu me hablas como a on cabron


Título
Циганочка
Tradução
Ucraniano

Traduzido por Siberia
Idioma alvo: Ucraniano

Ти перевертаєш догори дном моє життя,
Я скоро втечу,
Моя циганочка зрозумій хоча б,
Моя циганочка, будь ласка,
Ти навіть не дозволяєш мені дихати,
Ти перевертаєш догори дном моє життя,
Кожен день моє серце обдурено.

Моя циганочка,
Моє маленьке серце страждає,
Моя циганочка, будь ласка,
Воно мучиться від голоду,
Ти перевертаєш догори дном моє життя,
Кожен день моє серце обдурено,
Скажи мені чому я так добре до тебе ставлюся,
Якщо до мене ти ставишся як до нікчеми.
Último validado ou editado por ramarren - 13 Dezembro 2011 12:33