Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Português brasileiro - Yatagim mi

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsPortuguês brasileiro

Título
Yatagim mi
Texto
Enviado por Lulis
Idioma de origem: Turco

Yatağım mı, yorganım mı, yıldızlar mı daha uzak? Uykum var !
Notas sobre a tradução
Meke to American English and brazilian Portuguese if possible.




Before edit: "Yatagim mi yorganim mi yildizlar mi daha uzak? Uykum var uleen!"

took off "ulen" (vulgar)

Título
Minha cama
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por Lizzzz
Idioma alvo: Português brasileiro

O que está mais distante, minha cama, minha colcha ou as estrelas? Eu estou com sono!
Notas sobre a tradução
eu estou sonolenta/o
Último validado ou editado por lilian canale - 3 Dezembro 2009 19:22