Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português europeu-Chinês simplificado - R. e S. se amam de verdade; o que fazer...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português europeu

Chinês simplificado

Categoria Pensamentos - Cotidiano

Título	R. e S. se amam de verdade; o que fazer...
Texto Enviado por raissamoraes	Idioma de origem: Português europeu R. e S. se amam de verdade; o que fazer para que os dois fiquem juntos? VÃ¡rias pessoas tentam afastÃ¡-los mas o amor permanecerÃ¡ acima de tudo.
Notas sobre a tradução	names abbrev/diacritics edited

Título	ç›¸äº²ç›¸çˆ±æ˜¯æ£ç¡®çš„ï¼›åšä»€ä¹ˆ...
Tradução Chinês simplificado Traduzido por Cristina Liu	Idioma alvo: Chinês simplificado ç›¸äº²ç›¸çˆ±æ˜¯æ£ç¡®çš„ï¼›è¿™ä¸¤ä¸ªäººåœ¨ä¸€èµ·åšä»€ä¹ˆï¼Ÿå„ç§å„æ ·çš„äººå°è¯•æ”¾å¼ƒï¼Œä½†æ˜¯çˆ±çš„æ’ä¹…æ˜¯æœ€é‡è¦çš„ã€‚
Notas sobre a tradução	Cristina Liu

Último validado ou editado por pluiepoco - 15 Agosto 2009 05:10

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		27 Julho 2009 00:28
	cacue23 Número de Mensagens: 312	Hi, would you please provide a bridge? Thanks a lot. CC: Sweet Dreams
		28 Julho 2009 16:33
	Sweet Dreams Número de Mensagens: 2202	Hi Linda, here's the bridge: R. and S. like each other for real; what to do for the two to stay together? Many people try to separate them but love will remain above all. (Sorry for my bad English, if you have any doubt about my bridge just ask me )