Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Turco - Ã–nemli ! Bakman LazÄ±m...

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Turco

Turco

Português europeu

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ã–nemli ! Bakman LazÄ±m...
Texto a ser traduzido Enviado por SeRSeRi_BaY	Idioma de origem: Turco Oku LÃ¼tfen Selam M1, ben M2. Ä°ki ay Ã¶nce seninle konuÅŸmak istedim ama sen konuÅŸmadÄ±n, bu yÃ¼zden seni daha fazla rahatsÄ±z etmedim. Åžimdi sana e-mail atÄ±yorum. LÃ¼tfen bir kereliÄŸine de olsa konuÅŸ. Ben sana kendi sitemi vereyim, oraya da beklerim. www.xxx.com msn:xxx@hotmail.com; gelirsen Ã§ok mutlu olurum. Neyse, kendine iyi bak canÄ±m benim..
Notas sobre a tradução	'M1' --> female name 'M2' --> male name

Último editado por 44hazal44 - 15 Junho 2009 20:57

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		23 Abril 2009 16:55
	SeRSeRi_BaY Número de Mensagens: 1	Ã‡eviren yokmu Ä°ngilizcede olsa olur
		23 Abril 2009 17:48
	handyy Número de Mensagens: 2118	Merhaba SeRSeRi_BaY, bu konuda yÃ¶neticinin yapacaÄŸÄ± birÅŸey yok: Ä°ngilizce'ye Ã§evrilmesini istiyorsan yeni bir talepte bulunman lazÄ±m. Kolay gelsin.