Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Árabe - tudo passa ou isto também passará. Está é uma...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroEsperantoÁrabe

Categoria Cotidiano

Título
tudo passa ou isto também passará. Está é uma...
Texto
Enviado por Florzinha03
Idioma de origem: Português brasileiro

tudo passa

ou

isto também passará.
Notas sobre a tradução
Está é uma frase que resume um conto Sufi que eu quero tatuar em mim, para que eu possa sempre lembrar da natureza de impermanência da vida.
Obrigada.

Título
كل زائلاوهذا سيزول ايضا
Tradução
Árabe

Traduzido por atefsharia
Idioma alvo: Árabe

كل شيءٍ سيمضي

او

هذا سيمضي ايضا
Último validado ou editado por jaq84 - 28 Dezembro 2008 08:18