Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Francês - On me dit que nos vies ne valent pas grand...

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Francês

Francês

Romeno

Categoria Poesia

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	On me dit que nos vies ne valent pas grand...
Texto a ser traduzido Enviado por dana241266	Idioma de origem: Francês On me dit que nos vies ne valent pas grand chose, Elles passent en un instant comme fanent les roses. On me dit que le temps qui glisse est un salaud Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux Pourtant quelqu'un m'a dit...

7 Dezembro 2008 20:48

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		8 Dezembro 2008 00:11
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	BunÄƒ, dana241266! Cererea dumneavoastrÄƒ de traducere a fost respinsÄƒ din pricina nerespectÄƒrii regulii/regulilor reprodusÄƒ/e mai jos, cu care aÅ£i fost de acord cÃ¢nd aÅ£i trimis textul dumneavoastrÄƒ la pagina adecvatÄƒ: [9] ALTE LIMBI AÅ£i solicitat o traducere Ã®ntr-o limbÄƒ care nu apare pe listÄƒ, vÄƒ rugÄƒm sÄƒ specificaÅ£i Ã®n rubrica de comentarii, Ã®n CE limbÄƒ doriÅ£i sÄƒ fie realizatÄƒ traducerea. Cu stimÄƒ,