Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Turco - Ben bu düşünceyi kısmen ...

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglês

Categoria Pensamentos - Cotidiano

Título
Ben bu düşünceyi kısmen ...
Texto a ser traduzido
Enviado por bushidoxxx
Idioma de origem: Turco

Ben bu düşünceyi kısmen onaylıyorum.Günümüzde hem çok çalışmalı hemde şanslı olmalıyız.
Biz insanız ,hayvan değil .Seçimlerimizi akıl ve mantık doğrultusunda yapıyoruz yaşamak için elde ettiğimiz tecrübeler içgidüsel değil.Yani aklımızla hareket etmeli çalışmaıyız başarılı olmak için fakat diğer yandan çaok çalışıp başarılı olamayabiliriz.Bu noktada da şansa ihtiyacımız vardır.
Yaptığımız seçimler birbirimizin hayatlarını etkiler.bir insan çok çalıştığı halde başarısız oluyorsa bunun diğer insanların seçimleri ile de ilgiis vardır.
Sonuç olarak bu sistemde olacak olanları yalnız biz belirlemiyoruz , şans dediğimiz koşulların istediğimiz biçimde olması durumudur, ama biz elimizden gelen yapmalıyız önce çok çalışmalı sonra şansı beklemliyiz.
Notas sobre a tradução
ingiliz ingilizcesi olmasını istiyorum
28 Outubro 2008 11:16