Tradução - Português europeu-Francês - Eu sou portuguÃªs. Nos tempos livres eu gosto de...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Escrita livre

Título

Eu sou portuguÃªs. Nos tempos livres eu gosto de...

Texto
Enviado por

joao_cotovio

Idioma de origem: Português europeu

Eu sou portuguÃªs. Nos tempos livres eu gosto de ouvir mÃºsica, conversar com os amigos, de ver televisÃ£o e de desenhar. TambÃ©m gosto muito de viajar, conhecer coisas novas e outras terras. Ando na Escola B. 2,3 Padre Bento Pereira de Borba e frequento o 9Âºano. As minhas disciplinas favoritas sÃ£o CiÃªncias Naturais, EducaÃ§Ã£o Visual, HistÃ³ria e FÃsico-quÃmica, a que menos gosto Ã© EducaÃ§Ã£o FÃsica.

Título

Je suis portugais. Dans mes moments libres j'aime...

Tradução

Francês

Traduzido por

turkishmiss

Idioma alvo: Francês

Je suis portugais. Dans mes moments libres j'aime Ã©couter de la musique, discuter avec des amis, regarder la tÃ©lÃ©vision et dessiner. J'aime aussi voyager, connaÃ®tre de nouvelles chose et d'autres terres. Je vais Ã l'Ã©cole B. 2,3 PÃ¨re Bento Pereira de Borba et je suis les cours de 9Ã¨me annÃ©e. Mes matiÃ¨res prÃ©fÃ©rÃ©es sont les sciences naturelles, l'Ã©ducation visuelle, l'histoire et la physique-chimie, et ce qui me plaÃ®t le moins est l'Ã©ducation physique.

Último validado ou editado por Francky5591

- 26 Outubro 2008 23:04