Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Búlgaro-Inglês - Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ.Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Búlgaro

Inglês

Hebraico

Espanhol

Árabe

Dinamarquês

Francês

Grego

Hindi

Categoria Poesia

Título	Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ.Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ...
Texto Enviado por soni4ka	Idioma de origem: Búlgaro Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ.Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñˆ,Ñ‡Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ðµ Ðµ ÑÑŠÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½...

Título	To forgive does not mean to forget. To forget
Tradução Inglês Traduzido por fiammara	Idioma alvo: Inglês To forgive does not mean to forget. To forgive means to remember that no one is perfect.

Último validado ou editado por Tantine - 15 Outubro 2008 13:59

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		14 Outubro 2008 16:35
	Tantine Número de Mensagens: 2747	Hi fiammara Great English and a great nick too I've set a poll as I don't master any Bulgarian. Bises Tantine
		15 Outubro 2008 11:09
	BORIME4KA Número de Mensagens: 30	To forgive does not mean to forget. To FORGIVE means to remember that no one is perfect.
		15 Outubro 2008 12:44
	Tantine Número de Mensagens: 2747	Hi fiammara Hi BORIME4KA If BORIME4KA is right, I imagine it was just a mistake Can you edit fiammara? then I will validate and you can enjoy your points Bises Tantine
		15 Outubro 2008 13:32
	fiammara Número de Mensagens: 94	Yea, it was a mistake . Thank you Edited.