Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Português brasileiro - 16 ve 16altÄ± yaÅŸaltÄ± oyuncular;

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Português brasileiro

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	16 ve 16altÄ± yaÅŸaltÄ± oyuncular;
Texto Enviado por pitboladaum	Idioma de origem: Turco 16 ve 16altÄ± yaÅŸaltÄ± oyuncular;

Título	SÃ£o jogadores com 16 ou menos.
Tradução Português brasileiro Traduzido por aqui_br	Idioma alvo: Português brasileiro SÃ£o jogadores com 16 ou menos.

Último validado ou editado por Angelus

- 25 Outubro 2008 19:15

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		20 Outubro 2008 04:01
	Angelus Número de Mensagens: 1227	Aqui_br, a traduÃ§Ã£o estÃ¡ esquisita assim. Creio que deva ser: 16 jogadores menores de 16 anos. Ã‰ algo desse tipo?
		20 Outubro 2008 04:02
	casper tavernello Número de Mensagens: 5057	NÃ£o Ã‚ngelo. SÃ£o jogadores com 16 anos ou menos.
		21 Outubro 2008 02:40
	aqui_br Número de Mensagens: 123	Como Casper Tavernello falou... SÃ£o jogadores com 16 ou menos.. Tenho que corrigir? ou assim fica bom?
		21 Outubro 2008 03:01
	Angelus Número de Mensagens: 1227	Sim, corrija como ele disse: SÃ£o jogadores com 16 ou menos.
		21 Outubro 2008 05:35
	casper tavernello Número de Mensagens: 5057	Com ou sem o verbo "ser"?