Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - Tctical decision aid system

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

Categoria Explanações - Ciência

Título	Tctical decision aid system
Texto Enviado por smstil	Idioma de origem: Inglês TDA support the military or civilian operation planning process providing the decisional authorities with a simpliï¬ed view of the environmental conditions over a theatre of operations. Methods for multisource data fusion and support for disseminating and managing geospatial data are key factors for a successful system implementation.
Notas sobre a tradução	Paragraf iÃ§erisinde bazÄ± teknik terimler bulunabilir bunlarÄ±n karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± bulunmayanlarÄ± orjinal olarak kalabilir

Título	Taktiksel karar yardÄ±m sistemi
Tradução Turco Traduzido por p0mmes_frites	Idioma alvo: Turco TDA, karardan sorumlu yÃ¶neticilere Ã§evre koÅŸullarÄ± hakkÄ±nda sadeleÅŸtirilmiÅŸ gÃ¶rÃ¼ÅŸ saÄŸlayarak askeri ya da sivil operasyonlarÄ±n planlama aÅŸamasÄ±nÄ± harekat yerinden destekler. Ã‡ok kaynaklÄ± bilgi etkileÅŸimi iÃ§in gerekli methotlar ve geospatial veriyi yaymak ve yÃ¶netmek iÃ§in gerekli destek, baÅŸarÄ±lÄ± bir sistem uygulamasÄ± iÃ§in anahtar etkenlerdir.
Notas sobre a tradução	I took "Tctical" as "tactical" in the title. BaÅŸlÄ±ktaki "Tctical" kelimesini "Tactical" olarak aldÄ±m.

Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 25 Novembro 2008 23:36