Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



44Tradução - Inglês-Búlgaro - for my loving

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsHolandêsBúlgaro

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
for my loving
Texto
Enviado por anelia91091
Idioma de origem: Inglês Traduzido por Mukhi

I have been [...], because I love you.
Notas sobre a tradução
This text must correctly be:
"Ben seni sevdiðime [...] oldum."
Therefore it is wrong written and abbrivate. So there, where the sign [...] is, you have to complete for example with "memnun" - glad (b. i. memnun olmak - to be glad of), or else.

Título
Бил съм [...], защото те обичам.
Tradução
Búlgaro

Traduzido por evol
Idioma alvo: Búlgaro

Бил съм [...], защото те обичам.
Último validado ou editado por ViaLuminosa - 21 Maio 2008 21:25