Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Persa (farsi)-Inglês - درخواست Ú©Ù…Ú© Ùˆ راهنمایی از کرل درو

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Persa (farsi)Inglês

Categoria Carta / Email - Computadores / Internet

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
درخواست کمک و راهنمایی از کرل درو
Texto
Enviado por c30tehran
Idioma de origem: Persa (farsi)

با تشکر از شرکت COREL
من یکی از استفاده کننده آزمایشی از COREL DRAW VER 13 & 14 می باشم
متاسفانه در هر دو برنامه فوق در هنگام SAVE FILE & OPEN FILE مشکل پیدا کردم و درخواست خروج اضظراری را می دهد و من چند ماه موفق به تست برنامه نشدم
من نمی دانم مشکل از کجا هست ؟ لطفا مرا کمک کنید
و من از برنامه و سخت افزار زیر استفاده می کنم :

Título
Request for Help about Corel Draw
Tradução
Inglês

Traduzido por ghasemkiani
Idioma alvo: Inglês

Dear Sirs,
I am one of the beta testers of Corel Draw versions 13 and 14. Regrettably, whenever I choose Open File or Save File commands in any of these versions, the program asks for emergency exit and I haven't been able to test the program for several months.
I don't know what the problem is. Please help me to solve this problem.
I use the following hardware and software environment:
Último validado ou editado por lilian canale - 18 Abril 2008 17:42