Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Dinamarquês-Romeno - jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : DinamarquêsRomeno

Categoria Explanações

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt...
Texto
Enviado por mona1983
Idioma de origem: Dinamarquês

jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt i mit liv

Título
Eu sunt incredibil de fericită pentru tine şi vreau să îţi ofer totul ...
Tradução
Romeno

Traduzido por johanna13
Idioma alvo: Romeno

Eu sunt incredibil de fericită pentru tine şi vreau să îţi ofer totul din viaţa mea.
Notas sobre a tradução
Nu ştiu dacă "incredibil" sună chiar aşa de bine in contextul acesta, dar acesta este echivalentul lui "utrolig" .
Último validado ou editado por iepurica - 6 Abril 2008 21:10