Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Alemão-Inglês - Wandhydranten- Ersatzteilpreise Formstabiler...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Alemão

Sueco

Inglês

Turco

Categoria Negócios / Empregos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Wandhydranten- Ersatzteilpreise Formstabiler...
Texto Enviado por jamugy	Idioma de origem: Alemão Wandhydranten- Ersatzteilpreise Formstabiler wandhydranten schlauch Euro dÃ¼se() Mehrzweckstrahlrohr WasserfÃ¼hrende schauchhaspel schlauchanschluBventil montagemutter/verschraubung dichtung anschlu
Notas sobre a tradução	Ã§ok acil lÃ¼tfen

Título	Wall-mounted fire hoses - prices for spare parts
Tradução Inglês Traduzido por Noella	Idioma alvo: Inglês Wall-mounted fire hoses - prices for spare parts Stable-form wall-mounted hose Euro-nozzle Multi-purpose stream pipe Water-directing hose clip Valve for hose connection Mounting nut/screw-on connection Seal Connectio
Notas sobre a tradução	NOTE: The last word is cut off - it should be at least "anschluÃŸ", but something else may have been after that.

Último validado ou editado por kafetzou - 29 Abril 2008 17:53

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		6 Março 2008 20:12
	Rodrigues Número de Mensagens: 1621	Translation-suggestion: "Prices of spare-parts for wall-mounted hydrants inherently stable hose for wall-mounted hydrants Euro Jet nozzle() Multifunctional steel-pipe water bearing hose-decoiler valve for hose-connection seal connection" Someone for setup the translation?