Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Português brasileiro-Turco - - Oi, como vai você ? - Eu estou bem e você...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroTurcoInglês

Título
- Oi, como vai você ? - Eu estou bem e você...
Texto
Enviado por yngridportela
Idioma de origem: Português brasileiro

- Oi, como vai você ?
- Eu estou bem e você ?
- bem obrigado
- alguma novidade?
- não, e você tem ?
- também não
- eu estou usando um tradutor online para se comunicar com você.
- que legal,obrigado

Título
-Merhaba(selam), nasil gidiyor?-Ben iyiyim ya sen?
Tradução
Turco

Traduzido por aqui_br
Idioma alvo: Turco

-Merhaba, nasılsın?
-Ben iyiyim ya sen?
-İyiyim, teşekkürler
-Bir yenilik var mı?
-Yok, ya sende var mı?
-Bende de yok
-Seninle konuşmak için bir online çevirmen kullanıyorum.
-Ne iyi, teşekkür ederim
Último validado ou editado por smy - 29 Janeiro 2008 14:18





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

19 Janeiro 2008 02:18

turkishmiss
Número de Mensagens: 2132
-Merhaba(selam), nasil gidiyor?
Merhaba, nasilsin or selam, nasilsin
-Çok teşekkürler
iyiyim teşekkürler