Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
▪▪‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

Traduções concluídas

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 18741 - 18760 de cerca de 105991
<< Anterior••••• 438 •••• 838 ••• 918 •• 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 •• 958 ••• 1038 •••• 1438 ••••• 3438 ••••••Seguinte >>
51
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego en einai glika? e den eipame.se perimenoume kai...
en einai glika?
e den eipame.se perimenoume kai sto spitiko mas.
Admin's note : Texts that are not typed in their original characters must be submitted in "meaning only", thank you.

Traduções concluídas
Italiano Non è dolcissimo?
11
Língua de origem
Italiano tu sei estera
tu sei estera

Traduções concluídas
Turco sen yabancısın
Hindu तुम परदेशी हो
28
Língua de origem
Inglês Why don't they want to understand?
Why don't they want to understand?

Traduções concluídas
Hindu वो लोग समझने की कोशिश क्यों नहीं करते?
5
Língua de origem
Inglês Message
Message

Traduções concluídas
Francês Message
Árabe رسالة
Português Mensagem
Alemão Beitrag
Italiano Messaggio
Grego Μήνυμα
Língua persa پیام
Curda Peyam
Africânder Boodskap
Hindu संदेश
20
24Língua de origem24
Inglês In the depths of my soul
In the depths of my soul

Traduções concluídas
Indonésio Dari dalam lubuk hati saya
Hindu मेरी आत्मा की गहराईयों में.
Tailandês ส่วนลึกภายในใจของฉัน
64
24Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".24
Português Br Eu te amo muito e nunca quero te perder voce e...
Eu te amo muito e nunca quero te perder voce e tudo pra mim! te amo mais que tudo

Traduções concluídas
Alemão Ich liebe dich sehr und möchte dich nie verlieren, du bist...
Inglês I love you so much and ...
Espanhol Te quiero mucho y no quiero perderte nunca.
Romeno Te iubesc mult...
Hindu मैं तुम्हे बहुत प्यार करती हुं
122
Língua de origem
Russo Привет, дорогой. Спустя столько времени я не могу...
Привет, дорогой. Спустя столько времени я не могу забыть тебя. Пожалуйста, ответь мне. Буду ждать твоего ответа.
Я всё ещё надеюсь на нашу встречу.
Маленькое письму любимому человеку,который игнорирует мои письма.Очень хочу.чтобы он ответил

Traduções concluídas
Inglês Hello, dear. I can't forget you...
Norueguês Hei, Kjære...
100
Língua de origem
Turco Kolay gelsin ! Başarılar dilerim. Kaçıncı...
Kolay gelsin ! Başarılar dilerim.
Kaçıncı sınıfa gidiyorsun? Derslerin nasıl?
Bu sıralar hangi şarkıyı dinliyorsun?
teşekkür ederim:)

Traduções concluídas
Português Br Vai dar tudo certo, boa sorte!
Espanhol Va a salir todo bien
Inglês I hope it's going smoothly.
28
Língua de origem
Grego μιλισε μου τουρκικα εχω μεταφραστικο
μιλισε μου τουρκικα εχω μεταφραστικο

Traduções concluídas
Turco Türkçe konuş!
Búlgaro говори ми на турски, имам преводач
408
36Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".36
Albanês Me ane te cilit vertetojme se shtetasi ., emri i...
Me ane te cilit vertetojme se shtetasi ., emri i babait ., emri i nenes .., i datelindjes ., lindur dhe banues ne Shkoder, se ka qene i paisur me pasaporten nderkombetare me Nr., me date leshimi ., me date skadimi .. pasi ka deklaruar se i ka humbur kjo pasaporte dhe shpalljes se pavleshme te saj, nga ana e jone eshte ripaisur me pasaprten me Nr., me date leshimi . dhe date skadimi ., konform te gjitha rregullave nga zyra e pasaportave te Komisariatit Policise Shkoder, eshte me status aktive.

Traduções concluídas
Grego με βάση το οποίο βεβαιώνουμε οτι ο πολίτης.., ονομα..
85
Língua de origem
Inglês Rim turbines
Rim turbines allow the generator to be mounted in the barrage, at right angles to the turbine blades.
Radi se o tipu vodene turbine.

Traduções concluídas
Bósnio Ivice turbine
84
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Italiano Buongiorno tesoro, tu sei l'unico fiocco di neve...
Buongiorno tesoro, tu sei l'unico fiocco di neve che sulle montagne del mio cuore non si scioglierà mai.

Traduções concluídas
Romeno Bună, comoara mea.
157
Língua de origem
Turco aci gecen her
Acı geçen her günümü belki geri veremeyecekler ama ben o günleri unutarak yaşayacağım. Gün gelir de hesap sorarsam eğer Azrail'e, gerek kalmayacak, ben çekeceğim altlarındaki sandalyeyi...
Before edits: ''aci gecen her gunumu belki geri weremiyeckler ama ben o gunleri unutarak yasayacgm gun gelip te hesap sorarsam eger azraile gerek kalmayck ben cekecem altlarindaki sandalyeyi...''

Traduções concluídas
Inglês Maybe they won't
Romeno Poate că nu vor reuşi...
32
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Hindu kal kare so aaj kar aaj kare so abhi...
kal kare so aaj kar aaj kare so abhi...
<edit> source-text is in Hindi </edit> (10/22/francky thanks to Coldbreeze's notification)

Traduções concluídas
Inglês do today that is due tomorrow, do ...
68
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco neznam
Yahoo! Türkiye açıldı!
Haber, Ekonomi, Videolar, Oyunlar hepsi Yahoo! Türkiye'de!

Traduções concluídas
Búlgaro Yahoo! Турция е открит!
35
Língua de origem
Português Br Sinto muito a sua falta, estou com saudades.
Sinto muito a sua falta, estou com saudades.

Traduções concluídas
Hindu मुझे तुम्हारी कमी बहुत खलती है
17
Língua de origem
Italiano mi piace la cioccolata
mi piace la cioccolata

Traduções concluídas
Hindu मुझे चॉकलेट पसन्द है
155
Língua de origem
Chinês simplificado 亲爱的XXX: ...
亲爱的XXX:
今天是您生日，我代表我们公司的全体员工祝您生日快乐，希望你能够身体健康，万事顺意。

XXX

Traduções concluídas
Inglês HB
23
Língua de origem
Sueco God Natt önskas du med! Kram.
God Natt önskas du med! Kram.

Traduções concluídas
Sérvio Želim ti laku noć! Zagrljaj.
<< Anterior••••• 438 •••• 838 ••• 918 •• 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 •• 958 ••• 1038 •••• 1438 ••••• 3438 ••••••Seguinte >>