Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
▪▪‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

Traduções concluídas

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 101941 - 101960 de cerca de 105991
<< Anterior•••••• 2598 ••••• 4598 •••• 4998 ••• 5078 •• 5092 5093 5094 5095 5096 5097 5098 5099 5100 5101 5102 5103 •• 5118 ••• 5198 ••••Seguinte >>
33
Língua de origem
Inglês Requested-cannot-executed
The requested action cannot be executed

Traduções concluídas
Espanhol Solicitada-no puede ser-ejecutada.
Alemão Die erfragte Aktion konnte nicht ausgeführt werden
Grego Το ζητούμενο δε μπορεί να εκτελεστεί
Turco Talep edilen-yapılamıyor
Catalão Demanada-no-executar
Esperanto La postulita agado ne efektivigeblas
Japonês Requested-cannot-executed
Russo Запрошенное-невозможно-выполнить
Francês L'action-souhaitée-exécutée
Lituano Šis veiksmas neįvykdomas
Búlgaro Желано - не може - извършвам
Romeno Cerută-nu-îndeplinită
Árabe مطلوب-لا يمكن-منفذ
Português Pedido-não pode ser-executado
Hebraico הפעולה המבוקשת אינה יכולה להתבצע
Italiano Richiesta-non può-eseguita
Albanês Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet
Sueco Åtgärden kan inte genomföras
Checo Nelze vykonat požadovanou akci
Finlandês Pyydetty-ei-voi-suorittaa
Chinês simplificado 请求-不能-执行
Chinês tradicional 請求－不能－執行
Croata Akcija-ne može-provedena
Sérvio Traziti - ne moze - izvrsen
Dinamarquês Aktion-ikke-udføres
Húngaro akcio-kivànàs-megvalositàs
Norueguês Handlingen kan ikke gjennomføres
Coreano 요청하신-할수없다-실행
Língua persa درخواست شده-نمی توان-اجرا شده
Eslovaco Požiadavka nemôže byť vykonaná
Curda iÅŸlema
Africânder Gevraagde-kan nie-uitgevoer
Mongol Засварлалтыг гүйцэтгэх боломжгүй
41
Língua de origem
Inglês Written-selected-language
The text must be written in the selected language

Traduções concluídas
Espanhol Escrito-idioma-seleccionado.
Alemão Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
Grego Γραμμένη επιλεγμένη γλώσσα
Turco Yazılmalı-seçili-dilde
Catalão Escrit-idioma-seleccionat
Esperanto La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
Japonês Written-selected-language
Russo Написан-на-выбранном-языке
Francês Rédigé-langue-sélectionnée
Lituano TekstÄ… privalote
Búlgaro Текстът трябва да бъде написан на избрания език
Romeno Romanian translation
Árabe كتابة-لغة-مختارة
Português Idioma-seleccionado-escrito
Hebraico The text must be written in the selected language
Italiano Scritto-selezionata-lingua
Albanês Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
Polaco Written-selected-language
Sueco Texten måste skrivas på det valda språket
Checo Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
Finlandês Kirjoitettu-valittu-kieli
Dinamarquês skrives-valgte-sprog
Chinês simplificado 书写-已选择-语言
Chinês tradicional 書寫－所選－語言
Croata Napisan-odabranom-jeziku
Sérvio Napisan - odabrani - jezik
Húngaro fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
Norueguês Skrevet-følgende-sprÃ¥k
Coreano 적혀지다-선택되어진-언어
Eslovaco Napísaný - zvolený - jazyk
Língua persa نوشته شده-انتخاب شده-زبان
Africânder Geskrewe-gekose-taal
Mongol Сонгосон хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
Vietnamita Được viết-lựa chọn-ngôn ngữ
24
Língua de origem
Inglês Latest-requested-translations
Latest requested translations

Traduções concluídas
Alemão Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Grego Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Turco En son-talep edilen-çeviriler
Catalão Últimes-traduccions-demanades
Esperanto Plej laste petitaj tradukoj
Russo Самые новой зарошение переводы
Japonês Latest-requested-translations
Espanhol Últimas traducciones pedidas
Francês Dernières-traductions-demandées
Italiano Ultime-traduzioni-richieste
Lituano Paskutiniai
Búlgaro Последен - желан - превод
Romeno Cele-mai-noi
Árabe آخر-ترجمات-مطلوبة
Português Últimas-traduções-pedidas
Hebraico תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Albanês Te fundit-kerkuara-perkthim
Polaco Najnowsze prośby o tłumaczenia
Sueco Senast begärda översättningar
Checo Nejnověji žádané překlady
Chinês simplificado 最近-翻译-需求
Chinês tradicional 最近－請求－翻譯
Croata Zadnji-zatraženi-prijevodi
Sérvio Poslednji - trazeni - prevodi
Dinamarquês Senest efterspurgte oversættelser
Finlandês Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Húngaro Az utolsó kért fordítások
Norueguês Sist-ønskede-oversettelser
Coreano 최근-요청된-번역물
Eslovaco Najnovšie žiadané preklady
Língua persa آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Curda wegerên-dawî-
Africânder Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Vietnamita Mới nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
24
Língua de origem
Inglês Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

Traduções concluídas
Alemão Die neuesten Ãœbersetzungen
Turco En son-gerçekleştirilen-çeviriler
Catalão Últimes-traduccions-realitzades
Esperanto Plej laste prilaboritaj tradukoj
Russo Последние выполненные переводы
Japonês Latest-performed-translations
Espanhol Últimas traducciones
Francês Dernières-traductions-réalisées
Lituano VÄ—liausiai atlikti
Búlgaro Последно - осъществено - преводи
Romeno Cele-mai-recente
Árabe آخر-ترجمات-مكمّلة
Português Últimas-traduções-efectuadas
Hebraico Latest performed translations
Italiano Ultime traduzioni realizzate
Albanês Të fundit
Sueco Senast genomförda översättningar
Checo Nejnověji provedené překlady
Chinês simplificado 最近-进行的-翻译
Chinês tradicional 最近－已進行－譯文
Croata Zadnji-učinjeni-prijevodi
Grego Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
Sérvio Poslednji-zavrseni-prevodi
Dinamarquês Senest gennemførte oversættelser
Finlandês Viimeisimmät tehdyt käännökset
Húngaro Utolso megvalositott forditàsok
Norueguês Siste-gjorte-oversettelser
Coreano 최종-수행되어지다-번역물들
Eslovaco Najnovšie prevedené preklady
Língua persa آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Africânder Mees onlangs-gedoen-vertalings
Mongol Сүүлд-хийгдсэн орчуулганууд
34
Língua de origem
Inglês Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

Traduções concluídas
Espanhol obligación-textos-cortos
Alemão Erforderlich-kleine-Texte
Grego Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
Turco Zorunlu-kısa-metinler
Catalão Obligatori-textos-curts
Esperanto Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
Russo Обязательный-короткий-текст
Japonês Compulsory-short-texts
Francês Obligatoire-textes-courts
Lituano Pavadinimas neprivalomas
Búlgaro За кратките преводи заглавието не е задължително
Romeno Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
Árabe إلزامي-نصوص-قصيرة
Português Necessário-pequenos-textos
Hebraico A title is not compulsory for short texts
Italiano Obbligatorio-corti-testi
Albanês Detyrueshem-shkurt-tekst
Polaco Compulsory-short-texts
Sueco Nödvändig-kort-text
Checo Nadpis není potřeba pro krátké texty
Chinês simplificado 必需-短篇-文本
Chinês tradicional 強制－短－文
Croata Obavezan-male-tekstove
Sérvio Obavezan - kratak - tekstovi
Dinamarquês Krævet-korte-tekster
Finlandês Pakollinen-lyhyt teksti
Húngaro kötelezö-szöveg-rövid
Norueguês Nødvendig-kort-tekst
Coreano 필수적-짧은-본문
Língua persa اجباری-کوتاه-متون
Eslovaco Pre krátke texty nie je povinný nadpis
Curda metin
Africânder Verpligtend-kort-tekse
Mongol Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
8
Língua de origem
Inglês Newsletter
Newsletter

Traduções concluídas
Alemão Rundbrief
Turco Bülten
Catalão Butlletí-notícies
Esperanto Bulteno
Japonês Newsletter
Espanhol Noticias
Russo Информационый бюллетень
Francês Lettre-d'information
Italiano Newsletter
Árabe رسالة أخبار
Búlgaro Новини
Romeno Buletin-de-ÅŸtiri
Português noticia
Hebraico Newsletter-Hebrew
Albanês Leternjoftime
Polaco Newsletter
Sueco Nyhetsbrev
Checo Informační bulletin
Finlandês Uutiskirje
Lituano Naujienų laiškas
Chinês simplificado 新闻稿
Chinês tradicional 新聞稿
Grego Αλληλογραφία για τα νεότερα
Sérvio Bilten
Dinamarquês Nyhedsbrev
Húngaro Újdonságok
Croata Newsletter
Norueguês Meldingsblad
Coreano 뉴스레터
Eslovaco Informačný leták
Língua persa روزنامه
Curda Nûçename
Africânder Nuusbrief
Hindu सूचनापत्र्र्
Mongol Мэдээллийн товхимол
64
Língua de origem
Inglês Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Traduções concluídas
Grego Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Alemão Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turco Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Catalão Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japonês Submit-translate-registered
Espanhol Usuario-registrado-debes
Russo нового текста или перевода
Francês Soumettre-traduire-enregistré(e)
Italiano Proporre-tradurre-registrato/a
Lituano Pasiūlyti-išversti-registruotis
Búlgaro Predostavyam - prevod - registriran
Romeno Trimite-traduce-înregistrat
Árabe قدّم-ترجمة-مسجّلة
Português Envio-traduzir-registrado
Hebraico הגשה - תרגום - רשום
Albanês Prezanto-perkthe-rregjistruar
Polaco Submit-translate-registered
Sueco efterfråga-översätta-registrerad
Checo Vložit-přeložit-registrovaný
Chinês simplificado 递交-翻译-已注册
Chinês tradicional 提呈－翻譯－註冊
Sérvio Podneti-prevesti-registrovan
Dinamarquês oversættelse-registreret
Finlandês Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Português Br Enviar-traduzir-registrado
Húngaro Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Croata Predaj-prevedi-registriran
Norueguês Send-oversette-registrert
Coreano 올리다-번역하다-등록
Eslovaco Vložiť - preložiť-registrovaný
Língua persa پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Africânder Voorlê-vertaal-geregistreerd
12
Língua de origem
Inglês Activation-link
Activation link
link = url http:/....

Traduções concluídas
Alemão Aktivierungsverknüpfung
Turco Etkinleştirme-bağlantısı
Catalão Enllaç-d'activació
Esperanto Aktiviga ligilo
Japonês Activation Link
Espanhol Link de activación
Árabe رابط-تفعيل
Russo Линк активизаций
Francês Lien-d'activation
Lituano Patvirtinimo nuoroda
Búlgaro Активиране - връзка
Romeno Link de activare
Português endereço-activação
Hebraico הפעלת-קישורית
Italiano link di attivazione
Albanês Linku për aktivizim
Polaco Activation-link
Sueco Aktiveringslänk
Checo Aktivační-odkaz
Finlandês Aktivointilinkki
Chinês simplificado 激活-链接
Chinês tradicional 激活－鏈接
Croata Link-aktivacije
Grego Ενεργοποίηση -σύνδεσμος
Sérvio Aktivacija - link
Dinamarquês Aktiveringslink
Húngaro Aktíváld a következÅ‘ linkett
Norueguês Aktiveringslink
Coreano 활성화-링크
Eslovaco Aktivačný - odkaz
Língua persa پیوند-فعال سازی
Curda Lînka Aktîvasyon
Africânder Aktivering-skakel
Mongol Идэвхжил линк
44
Língua de origem
Inglês Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

Traduções concluídas
Turco İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek
Alemão angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Catalão Demanada-completat-correctament
Esperanto petita-sukcese-plenumiĝis
Japonês Requested-successfully-completed
Espanhol acción-requerida-exitosa
Russo Спрошенное-успешно-выполнено
Francês L'opération-demandée-correctement
Búlgaro Желана - успешен - извършване
Romeno Acţiunea-cerută-reuşit
Árabe مطلوب-أكمل-بنجاح
Português Pedido-completo-com sucesso
Hebraico מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Italiano Richiesta-con successo-completata
Albanês Kërkuar-sukses-përfunduar
Sueco Åtgärd-utan-problem
Checo Požadovaná-úspěšně-vykonána
Chinês simplificado 请求-圆满-完成
Chinês tradicional 請求-成功-完成
Grego Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
Sérvio Trazeni - uspesno - zavrsen
Dinamarquês Afsluttet-uden-problemer
Finlandês Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
Húngaro akcio-kérelem-illöen
Croata Zatraženo-uspješno-izvršeno
Norueguês Ønsket-med godt resultat-ferdig
Coreano 요청된-성공적으로-완료되다
Eslovaco Požadovaná - úspešne- vykonaná
Língua persa درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
Lituano Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Africânder Gevraagde-suksesvol-voltooid
Mongol Засварлалт-амжилттай боллоо
5
Língua de origem
Inglês Choose
Choose
Website button

Traduções concluídas
Alemão Wählen
Turco Seç
Catalão Selecciona
Esperanto Elektu
Japonês えらんでください
Espanhol Elegir
Russo Bыбири
Francês Choisir
Italiano Scegliere
Lituano Rinktis
Búlgaro Избери
Romeno Alege
Árabe إختر
Português Escolha
Hebraico בחר
Albanês zgjidh
Polaco Choose
Sueco Välj
Checo Vybrat
Chinês simplificado 选择
Chinês tradicional 選擇
Croata Izabrati
Grego Επιλογή
Sérvio Izaberite
Dinamarquês Vælg
Finlandês Valitse
Húngaro vàlasztani
Norueguês Velg
Eslovaco Vybrať
Coreano 선택하기
Língua persa انتخاب
Curda Hilbijêre
Irlandês Roghnaigh
Africânder Kies
11
Língua de origem
Inglês Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?

Traduções concluídas
Alemão momentaner Status
Turco Åžu anki-durum
Catalão Estat-actual
Esperanto Nuna stato
Russo Сецасный статус
Japonês Current-status
Espanhol Estado actual
Francês Etat-courant
Lituano Esamas statusas
Búlgaro Сегашно - състояние
Romeno Status actual
Árabe حالة-جارية
Português estado-actual
Hebraico מצב נוכחי
Italiano Stato attuale
Albanês Statusi aktual
Polaco Current-status
Sueco Aktuell status
Checo Momentální-stav
Finlandês Tämänhetkinen-tilanne
Chinês simplificado 当前-状态
Chinês tradicional 當前－狀況
Grego Παρούσα κατάσταση
Sérvio Trenutni-status
Dinamarquês Aktuel-status
Húngaro Vàrakozàs alatt
Croata Trenutni status
Norueguês NÃ¥værende-status
Coreano 현재-상황
Eslovaco Momentálny stav
Língua persa وضعیت-فعلی
Curda RewÅŸa-niha
Africânder Huidige-status
Mongol Одоогийн байгаа байдал
Vietnamita Hiện tại-Tình trạng
20
Língua de origem
Inglês View-messages-only
View messages only in %l
%l is a language, keep it untranslated

Traduções concluídas
Alemão Nur Nachrichten auf %l anzeigen
Turco Görüntüle-mesajlar-sadece
Catalão Mostra-missatges-només
Esperanto Montru mesaĝojn nur en la %l
Japonês View-messages-only
Espanhol Ver mensajes solamente en %l
Russo Показываите-сообщения-только
Francês Messages en langue
Chinês simplificado 只查看消息
Búlgaro Покажи - съобщение - само
Romeno Uitaţi-numai-mesaje
Árabe عرض-رسائل-فقط
Português Ver-mensagens-apenas
Hebraico %lצפה בהודעות ב בלבד
Italiano Vedi-messaggi-solo
Albanês Shiko mesazhet vetëm në %l
Polaco Zobacz wiadomości tylko po %l
Sueco Visa endast meddelanden på %l
Checo Zobrazovat-zprávy-pouze
Lituano Žiūrėti-žinutes-tik
Chinês tradicional 只有在%/才可瀏覽訊息
Grego Βλέπω-μηνύματα-μόνο
Sérvio Pogledajte - poruke - samo
Dinamarquês Se-kun-meddelelser
Finlandês Näytä-viestit-vain
Húngaro Nézd csak az üzeneteket.
Croata Vidi-poruke-samo
Norueguês Se-meldinger-bare
Coreano 보기-메세지-오직
Língua persa پیامها را فقط به l% نشان دهید
Curda Li-peyamên-tenê
Eslovaco Zobraziť správy len v %l
Africânder Besigtig-boodskappe-slegs
35
Língua de origem
Inglês Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Traduções concluídas
Alemão Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Turco Bazen-bülten-eposta
Catalão Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperanto Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japonês Occasionally-newsletter-email
Espanhol Boletín-noticias-email
Russo электронный
Francês Recevoir-d'information-occasionnelle
Búlgaro Поняакога - новини - електронна поща
Romeno Uneori-buletin-e-mail
Árabe من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.Ø¥
Português Ocasionalmente-noticias-email
Hebraico שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
Italiano Occasionalmente-newsletter-email
Albanês Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Polaco Occasionally-newsletter-email
Sueco Skicka nyhetsbrev via e-post
Checo Příležitostně-informační bulletin-e-mail
Lituano Retkarčiais-naujienų laiškas-e-paštas
Chinês simplificado 不时-新闻稿-电子邮件
Chinês tradicional 不時－新聞稿－電子郵件
Grego Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hindu मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Sérvio Povremeno - obavestenje o novostima - email
Dinamarquês Af-og-til-nyhedsbrev
Finlandês Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Húngaro Küld el nekem idÅ‘nként, az újdonságokat
Croata Povremeno-e-novina-email
Inglês Newsletter-occasionally-email
Norueguês Av og til- nyhetsbrev,email
Coreano 뉴스레터-가끔-이메일
Língua persa روزنامه-گهگاه-ایمیل
Eslovaco Príležitostne- o novinkách e-mail
Africânder Nuusbrief-af en toe-epos
Mongol Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
16
Língua de origem
Inglês Give-points-%s
Give points to %s
%s is a username, keep it untransalted

Traduções concluídas
Alemão %s Punkte geben
Catalão Dóna-punts-%s
Esperanto Donu %s poentojn
Turco Puan-ver-%s
Japonês Give-points-%s
Espanhol Dar puntos a %s
Russo Добавить баллы %s
Francês Donner-des-points
Búlgaro Дай - точки - %с
Romeno Dă-i-puncte-%s
Árabe أعط-نقاطا-%s
Português Dar-pontos-%s
Hebraico %sתן נקודות ל
Italiano Dare-punti-%s
Albanês Jepi %s e pikëve
Polaco Daj punkty dla %s
Sueco Ge poäng till %s
Checo Dát-body-%s
Finlandês Anna-pisteitä-%s
Chinês simplificado ç»™-点数-%s
Chinês tradicional 給-點數-%s
Croata Dati-bodove-%s
Grego Δίνω-πόντους-Χ
Sérvio Dajte - poene - %s
Dinamarquês Giv-point-%s
Húngaro pontokat adni
Norueguês Gi-poeng-%s
Coreano 주기-포인트-%s
Eslovaco Dať body- %s
Língua persa دادن-امتیاز-s%
Curda Pûan-bide-%s
Lituano Pridėti taškų %s
Africânder Gee-punte-%s
Mongol %s-д оноо өгөх
24
Língua de origem
Inglês Messages-all-languages
New messages in all languages

Traduções concluídas
Turco bütün-dillerde-mesajlar
Alemão Neue Meldungen in allen Sprachen
Catalão Missatges-tots-idiomes
Esperanto Novaj mesaĝoj en ĉiuj lingvoj
Japonês Messages-all-languages
Espanhol Nuevos-mensajes-todos_idiomas
Russo Новые сообщения
Francês Nouveaux-messages-langues
Lituano Nauja žinutė
Chinês simplificado 消息-所有-语言
Árabe رسائل-كل-لغات
Búlgaro Съобщения-всички-езици
Romeno Mesaje-toate-limbile
Português Mensagens-todos-idiomas
Hebraico הודעות חדשות בכל בשפות
Italiano Messaggi-tutte-lingue
Albanês Mesazhe të reja në të gjitha gjuhët
Polaco Messages-all-languages
Sueco Nya meddelanden på alla språk
Checo Zprávy-všechny-jazyky
Finlandês Viestit-kaikki-kielet
Chinês tradicional 帖子－所有－語言
Grego Μηνύματα-όλες-γλώσσες
Sérvio Poruke-svim-jezicima
Dinamarquês Meddelelser-alle-sprog
Húngaro Uj üzenetek minden nyelven.
Croata Poruke-svi-jezici
Norueguês Meldinger-alle-sprÃ¥k
Coreano 메세지들-모든-언어들
Língua persa پیامهای-همه-زبانها
Curda hemû-zimanan-de-peyam
Eslovaco Správy - všetky jazyky
Africânder Boodskappe-alle-tale
Hindu सन्देश-सभी-भाषाओं
48
Língua de origem
Inglês Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Traduções concluídas
Alemão Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turco Mesajlar-diller-tartışma
Catalão Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japonês There are messages in other languages for this discussion
Espanhol Otros_idiomas-esta_discusión
Russo Имеются сообщения
Francês Messages-d'autres-discussion
Italiano Messaggi-altre-discussione
Lituano pranešimai-kita-kalba
Chinês simplificado 消息-语言-讨论
Búlgaro Съобщения - езицци - дискусии
Romeno Mesaje-limbi-discuţie
Árabe رسائل-لغات-مناقشة
Português Mensagens-idiomas-debate
Hebraico הודעות - שפות - דיון
Albanês Mesazhe-gjuhë-diskutim
Polaco Dyskusja-inne-języki
Sueco Meddelanden-språk-diskussion
Checo Zprávy-jazyky-diskuze
Chinês tradicional 帖子－語言－討論
Grego Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Sérvio Poruke-jezici-diskusija
Dinamarquês Meddelelser-sprog-diskussion
Finlandês Viestejä-kieliä-keskustelu
Húngaro Ãœzenetek-nyelvek-beszélgetés
Croata Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Norueguês Meldinger-sprÃ¥k-diskusjon
Coreano 메세지들-언어-토론
Língua persa پیامها-زبانها-گفتگو
Curda peyam-ziman-guftûgo
Eslovaco Správz - jazykz - diskusia
Africânder Boodskappe-tale-besprekings
Mongol Мэтгэлцээний тухай өөр хэл дээр байгаа
25
Língua de origem
Inglês View-messages-languages
View messages in all languages

Traduções concluídas
Alemão Maldungen in allen Sprachen anzeigen
Turco Görüntüle-mesajlar-diller
Catalão Mostra-missatges-idiomes
Esperanto Montru mesaĝojn en ĉiuj lingvoj
Japonês View-messages-languages
Espanhol Ver los mensajes en todos los idiomas
Russo Посмотреть сообщения
Francês Messages-toutes-langues
Italiano Messaggi-tutte-lingue
Lituano Žinutes rodyti visomis kalbomis
Chinês simplificado 查看消息—语言
Búlgaro Покажи - съобщения - езицци
Romeno Uitaţi-mesaje-toate-limbi
Árabe عرض-رسائل-لغات
Português ver-mensagens-idiomas
Hebraico צפה בהודעות בכל השפות
Albanês Shiko masazhet në të gjitha gjuhët
Polaco wiadomości we wszystkich językach
Sueco Visa meddelanden på alla språk
Checo Zobrazovat-zprávy-jazyky
Chinês tradicional 查閱－帖子－語言
Grego Βλέπω-μηνύματα-γλώσσες
Sérvio Pogledajte - poruke - jezici
Dinamarquês Se-meddelelser-sprog
Finlandês Näytä-viestit-kielet
Húngaro Nézze meg minden nyelven az üzeneteket.
Croata Vidi-poruke-jezici
Norueguês Se-meldinger-sprÃ¥k
Coreano 보기-메세지-언어
Língua persa دید-پیامها-زبانها
Eslovaco Zobraziť správy vo všetkých jazykoch
Africânder Besigtig-boodskappe-tale
41
10Língua de origem10
Inglês Start-discussion-translation
You can start a discussion about this translation

Traduções concluídas
Alemão Sie können eine Diskussion über diese Ãœbersetzung starten.
Turco Başlatmak-tartışma-çeviri
Catalão Iniciar-discussió-traducció
Esperanto Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko
Japonês Start-discussion-translation
Espanhol Comenzar-discusión
Russo Вы можете открыть
Francês Lancer-discussion-traduction
Lituano Pradėti dikusiją apie šį vertimą
Chinês simplificado 发起-讨论-翻译
Português Iniciar-discussão-tradução
Búlgaro Започване - дискусия - превод
Romeno Start-discuţie-traducere
Árabe ابدأ-مناقشة-ترجمة
Hebraico אתה יכול להתחיל בדיון לגבי תרגום זה
Italiano E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione
Albanês ju mund të filloni një diskutim rreth këtij përkthimi
Polaco Start-discussion-translation
Sueco Påbörja-diskussion-översättning
Checo Začít-diskuze-překlad
Finlandês Aloittaa-keskustelu-käännös
Chinês tradicional 開始－討論－翻譯
Grego Ξεκινώ-συζήτηση-μετάφραση
Sérvio Zapoceti - razgovor - prevod
Dinamarquês Start-diskussion-oversættelse
Húngaro inditàs-beszélgetés-forditàs
Croata Započeti-rasprava-prijevod
Norueguês Start-diskusjon-oversettelse
Coreano 시작하다-토론-번역
Língua persa شروع-بحث-ترجمه
Eslovaco Môžete začať rozhovor o tomto preklade
Africânder Begin-bespreking-vertaling
Mongol Орчуулгын тухай хэлэлцүүлгийг эхэлж болно
Irlandês Is féidir leat diospóireacht a bhunú fén aistriúchán seo
42
Língua de origem
Inglês Must-exceed-characters
The size of the text must not exceed %d characters

Traduções concluídas
Alemão Darf-überschreiten-Buchstaben
Turco Harfi-aşmamalı
Catalão No-excedir-caràcters
Esperanto longeco-teksto-literojn
Japonês Must-exceed-characters
Espanhol El tamaño del texto no debe exceder los %d caracteres
Russo Должно-превышать-букв
Francês Taille-dépasser-caractères
Árabe يجب-يتجاوز-حروف
Português Não-exceda-o-tamanho
Búlgaro Трябва-надвишава-знаци
Romeno Lungimea-întrece-caractere
Hebraico Must-exceed-characters-Hebrew
Italiano Deve-superare-caratteri
Albanês Pëmasat e tekstit nuk duhet te tejkalojnë %d e shkronjave
Polaco Must-exceed-characters
Sueco Ej längre än
Checo Muset-překročit-znaky
Finlandês Täytyy-ylittää-kirjainta
Lituano Negali-viršyti-simbolių
Chinês simplificado å¿…é¡»-超过-å­—æ•°
Chinês tradicional 必須－超過－字數
Grego Πρέπει-υπερβαίνει-χαρακτήρες
Sérvio Mora-prelaziti-karakteri
Dinamarquês Maks-tegn
Húngaro A szöveg nagysága ne haladja meg a %d betüt
Croata Mora-prelaziti-znakovi
Norueguês MÃ¥-overgÃ¥-tegn
Coreano 넘어가다-자
Língua persa باید-تجاوز کردن-حروف
Curda dirêjahiya-nivîsê
Eslovaco Rozsah textu nesmie prekročiť %d znakov
Africânder Moet-oorskry-karakters
45
Língua de origem
Inglês Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Traduções concluídas
Português Detalhes-pontuação-maiúsculas
Italiano Dettagli-punteggiatura-maiuscole
Espanhol Detalles-ocúpate
Alemão Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Turco Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
Polaco Details-punctuation-cases
Hebraico פרטים - פיסוק - אותיות
Romeno Toate-punctuaţie-majusculele
Dinamarquês Detaljer-tegnsætning-case
Albanês Detaje, shenja pikësimi
Finlandês Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
Russo Russian translation
Grego Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
Esperanto detaloj-interpunkcio-majuskligo
Catalão Detalls-puntuació-majúscules
Japonês Details-punctuation-cases
Árabe تفاصيل-تنقيط-علب
Francês Détails-ponctuation-majuscules
Lituano Skyryba
Chinês simplificado 细节-标点-大小写
Sueco detalj-punktering-storlek
Búlgaro Детайли-пунктуация-регистри
Húngaro Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
Sérvio Detalji-interpunkcija-slova
Checo Detaily-interpunkce-písmena
Chinês tradicional 細節－標點－大小寫
Croata detalji-interpunkcija-slova(padezi)
Inglês Attention-punctuation-letters
Norueguês Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
Coreano 주의하다-구문법,-문자
Língua persa توجه-نقطه گذاری-نامه ها
Eslovaco Pozornosť - interpunkcia - veľké písmená
Africânder Aandag-punktuasie-briewe
<< Anterior•••••• 2598 ••••• 4598 •••• 4998 ••• 5078 •• 5092 5093 5094 5095 5096 5097 5098 5099 5100 5101 5102 5103 •• 5118 ••• 5198 ••••Seguinte >>