Traduções concluídas

Resultados 77641 - 77660 de cerca de 105991

•••••• 1383 ••••• 3383 •••• 3783 ••• 3863 •• 3877 3878 3879 3880 3881 3882 3883 3884 3885 3886 3887 3888 •• 3903 ••• 3983 •••• 4383 •••••

Seguinte >>

418 Língua de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". Î£Ï„Î¯Ï‡Î¿Î¹: Î’Î±ÏƒÎ¯Î»Î·Ï‚ Î“Î¹Î±Î½Î½ÏŒÏ€Î¿Ï…Î»Î¿Ï‚ ÎœÎ¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®: ÎšÏ…ÏÎ¹Î¬ÎºÎ¿Ï‚... Î£Ï„Î¯Ï‡Î¿Î¹: Î’Î±ÏƒÎ¯Î»Î·Ï‚ Î“Î¹Î±Î½Î½ÏŒÏ€Î¿Ï…Î»Î¿Ï‚ ÎœÎ¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®: ÎšÏ…ÏÎ¹Î¬ÎºÎ¿Ï‚ Î Î±Ï€Î±Î´ÏŒÏ€Î¿Ï…Î»Î¿Ï‚ Î•ÏÎ¼Î·Î½ÎµÏ…Ï„ÎÏ‚: Î Î±ÏƒÏ‡Î¬Î»Î·Ï‚ Î¤ÎµÏÎ¶Î®Ï‚ Î†Î½Î¿Î¹Î¾Î± Ï„Î· ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Î½Î± Ï€ÎµÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î£â€™ Î¬Î³Î³Î¹Î¾Î± Ï„ÏÏ…Ï†ÎµÏÎ¬ Î½Î± Î¼Î· Î¼Î¿Ï… ÏƒÏ€Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎœÎ± ÎµÏƒÏ Î¼Îµ Î³ÎÎ¼Î¹ÏƒÎµÏ‚ Î¼Îµ Ï€Î¹ÎºÏÎ¬ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î·Î¼ÏŒ Î“Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± Ï†ÏÎ³Ï‰ Î½Î± ÏƒÏ‰Î¸ÏŽ Î¦ÎµÏÎ³Ï‰ Î´Îµ Ï€Î¬ÎµÎ¹ Î¬Î»Î»Î¿ Ï€Î¹Î± Î§Ï‰ÏÎ¯Î¶Ï‰ ÏƒÏ„Î± Î±Ï†Î®Î½Ï‰ ÏŒÎ»Î± ÏƒÏ„Î± Ï‡Î±ÏÎ¯Î¶Ï‰ ÎšÎ±Î¹ Î¼Î· ÏƒÎµ Î½Î¿Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î± Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î± Î¦ÎµÏÎ³Ï‰ ÎºÎ±Î¹ Î´Îµ Î¾Î±Î½Î±Î³Ï…ÏÎ¯Î¶Ï‰ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Î‘Ï€ Ï„Î¿ Î¼Ï…Î±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï… Î¸Î± ÏƒÎµ ÏƒÎ²Î®ÏƒÏ‰ ÎÎ± Î¼Î·Î½ Ï€Î¿Î½Î¬Ï‰ Î³Î¹Î± ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± Î£Î¿Ï… ÎÎ´Ï‰ÏƒÎ± Ï„Î· ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏŽÎ¼Î± Î£Îµ ÎÎ½Ï„Ï…ÏƒÎ± Î¼Îµ Ï„Î¿Ï… ÎµÏÏ‰Ï„Î¬ Ï„Î¿ Ï‡ÏÏŽÎ¼Î± ÎšÎ±Î¹ ÎµÏƒÏ Î¼Î¿Ï… ÎÏ†ÎµÏÎµÏ‚ Î¼Î¿Î½Î¬Ï‡Î± ÏƒÏ…Î¼Ï†Î¿ÏÎ¬ Î“Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï… Î»ÎÏ‰ Î³Î¹Î± Ï‡Î±ÏÎ¬ UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Traduções concluídas Versurile Vasilis Yiannopoulos, muzica Kyriakos Papadopoulos
494 Língua de origem 2 years old! Happy birthday Cucumis! 46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages. A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday. I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts! Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory! All the best! English experts don't hesitate to correct my bad english as this text will be published on the news section. Thanks ;) Traduções concluídas ×™×•×-×”×•×œ×“×ª ×©× ×ª×™×™×! CUMPLIMOS DOS AÃ‘OS!! 2 anos! 2 anni! ÐÐ°Ð¼ 2 Ð³Ð¾Ð´Ð°! 2 ans ! 2 anos! 2 yaÅŸÄ±nda! 2 Jahre alt! 2 jaar oud! Boldog szÃ¼linapot Cucumis! 2 Ã¥r gammel. Î”ÏÎ¿ Ï‡ÏÎ¿Î½ÏŽÎ½! Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Cucumis! 2 anys! Wszystkiego najlepszego z okazji drugiej rocznicy! æˆ‘ä»¬ä¸¤å²äº†ï¼ Kaksi vuotta jo! Ø¹Ø§Ù…Ø§Ù† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹Ù…Ø± Grattis 2-Ã¥rsdagen Cucumis! 2 ani! Dy vjetori! äºŒæ³ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸï¼
113 Língua de origem Traducion de una Oracion Para que en el mundo de las rzas haya amor, union, comprension, ayuda mutua y sobre todo que reine la paz entre ellas. Roguemos Al SeÃ±or Traduções concluídas TÅ‚umaczenie modlitwy
71 Língua de origem Siamo tra i primi dieci produttori nel mondo. Non... Do not disturb. To be continued. We are between the first 10 producers in the world. Traduções concluídas do not disturb
20 Língua de origem hej, jag Ã¤r bÃ¤st av alla hej, jag Ã¤r bÃ¤st av alla Traduções concluídas hej, jestem najlepszy ze wszystkich
171 Língua de origem Hej Maria Jag ska snart flytta frÃ¥n huset pÃ¥ Runslingan. Sista gÃ¥ngen som du kan komma till mig Ã¤r 31 oktober. Jag vill tacka dig fÃ¶r det fina arbetet som du har gjort hos mig. Ett stort tack. MÃ¥nga hÃ¤lsningar Traduções concluídas Hej Maria
48 Língua de origem I will dream of you until the day I close my eyes... I will dream of you until the day I close my eyes forever Traduções concluídas Te voi visa Eu sonharei com vocÃª atÃ© o dia em que fechar os meus olhos... SoÃ±arÃ© contigo hasta el dÃa en que cierre mis ojos GÃ¶zlerimi sonsuza dek kapatacaÄŸÄ±m gÃ¼ne kadar seni gÃ¶receÄŸim rÃ¼yalarÄ±mda... Ð©Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±. ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Do te te enderroj deri diten qe do mbyll syte... Do onog dana kad cu te vidjeti u snovima,zatvoricu svoje oci zauvijek. Ti sognerÃ² Ø³Ø£ØÙ„Ù… Ø¨Ùƒ ØØªÙ‰ Ø§Ù„ÙŠÙ‘ÙˆÙ… Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø£ØºÙ„Ù‚ ÙÙŠÙ‡ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠØ§ I will dream Jeg kommer Ã¥ drÃ¸mme Î˜Î± ÏƒÎµ Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏÎ¼Î±Î¹ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î·Î½ Î·Î¼ÎÏÎ± Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÏ‰ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Î¼Î¿Ï…... Sonharei contigo Je vais rÃªver de toi Ich werde von dir trÃ¤umen bis zu dem Tag, an dem ich meine Augen fÃ¼r immer schlieÃŸe Ik zal dromen Jag kommer att drÃ¶mma om dig Jeg vil drÃ¸mme om dig til den dag jeg lukker Ã¸jnene. Mindig rÃ³lad Ã¡lmodom majd, mindaddig a napig, amÃg Ã¶rÃ¶kre le nem hunyom szemeimet. Ð¯ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ...
5 Língua de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". cabukol cabukol Traduções concluídas hurry up Å›piesz siÄ™
46 Língua de origem lukas arranjei um tradutor, assim jÃ¡ posso falar... lukas arranjei um tradutor, assim jÃ¡ posso falar polaco Traduções concluídas Åukasz, postanowiÅ‚em zostac tÅ‚umaczem, tak wiÄ™c juÅ¼ mogÄ™ mÃ³wic...
11 Língua de origem Kasimir Ninni Kasimir Ninni Haluaisin nÃ¤mÃ¤ 2 nimeÃ¤ arabiaksi tatuointia varten. Traduções concluídas ÙƒØ§Ø³Ù…ÙŠØ± Ù†ÙŠÙ†ÙŠ
247 Língua de origem hersey icin tesekkurler hayatim merhaba hayatim.sana sadece seni tanidigim gunden beri bana verdigin mutluluklar icin cok tesekkur etmek istiyorum.seninle gercekten cok mutluyum.tabiki bukadar guzel bir insani dunyaya getiren annenede binlerce defa tesekkurler ediyorum hayatim seni sevdim herzamanda sevicegim sakin unutma yazimi brezilya portekizcesine cevirdiginiz icin cok tesekkurler Traduções concluídas Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ÙŠØ§ØÙŠØ§ØªÙ‰
107 Língua de origem aÅŸÄ±ÄŸÄ±m sana seni yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±m sÃ¼re boyunca herÅŸeyden ve herkseten Ã§ok seveceÄŸim! sonsuza kadar sana aÅŸÄ±k kalacaÄŸÄ±m!!!HERÅžEYÄ°MSÄ°N CANIM AÅžKIM! Traduções concluídas Ø£ØØ¨Ùƒ
120 Língua de origem Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹-ÐÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸. Ð¡ÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹! ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸. Ð¥ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾ Ñ‰ÐµÑˆÐµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñˆ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸. Ð¢Ð°ÐºÐ° Ðµ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼-ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½ÐºÐ¸... Traduções concluídas Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù„Ø§ Ø§ØªÙƒÙ„Ù… Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ Ù…ØªØ£Ø³Ù
11 Língua de origem lebe dein leben lebe dein leben ich mÃ¶chte mir die bedeutung als tattoo stechen lassen, deshalb sollte es sehr kurz sein. Traduções concluídas Î¶Î®ÏƒÎµ Ï„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ¿Ï… Ø¹Ø´ ØÙŠØ§ØªÙƒ ×—×™×” ××ª ×—×™×™×š
6 Língua de origem GALHUFAS GALHUFAS Ã‰ apenas uma alcunha que desejava que fosse traduzida letra a letra para arabe. Traduções concluídas ØºØ§Ù„ÙˆÙØ§Ø³
58 Língua de origem encontre a felicidade O amor Ã© o caminho real para a felicidade plena! felicidade amor somente a sua escita correta,na outra lingua que desejo. thathavieira. Bridge: Love is the real (true?) way to happiness! happiness Love Traduções concluídas Ø§Ù„ØØ¨ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ Ù„Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©
15 Língua de origem o fim esta prÃ³ximo o fim esta prÃ³ximo thathavieira. Bridge: the end is near Traduções concluídas Ø§Ù„Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ© Ù‚Ø±ÙŠØ¨Ø©
31 Língua de origem Pai e mÃ£e voces sÃ£o presentes de Deus. Pai e mÃ£e vocÃªs sÃ£o presentes de Deus. Gostaria de ter essa frase traduzida para o arabe Ã© pra fazer uma tatuagem. Obrigada thathavieira. Bridge: Dad and mom you are gifts from God. Traduções concluídas Ø§Ø¨ÙŠ Ùˆ Ø§Ù…ÙŠ: Ø§Ù†ØªÙ…Ø§ Ù†Ø¹Ù…Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ù„Ù‡ Patre et mater, estis dona dei.
19 Língua de origem Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î·Î½ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î·Î½ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Traduções concluídas Eu amo Ø£ØØ¨ Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ ×× ×™ ××•×”×‘ ××ª ×ž×©×¤×—×ª×™.
28 Língua de origem FÃ¥nga dagen, lita ej pÃ¥ morgondagen FÃ¥nga dagen, lita ej pÃ¥ morgondagen Hej! Skulle jÃ¤tte gÃ¤rna vilja fÃ¥ Ã¶versatt denna text frÃ¥n svenska till arabiska.. om det gÃ¥r!? mvh/Emma Traduções concluídas Ø§ØºØªÙ†Ù… Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…, ÙˆÙ„Ø§ ØªØªÙƒÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØºØ¯

<< Anterior

Seguinte >>