Inbox - nava91

Úrslit 21 - 40 av okkurt um 84

1 2 3 4 5

Høvundur	Eini boð
	19 Mars 2007 19:15
pirulito Tal av boðum: 1180	Please, help me with this traslation: http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_54220.html
	20 Mars 2007 17:17
annekevdv Tal av boðum: 12	Hi, nava! I have some questions regarding one of your requested translations. The one about "en dat de vader zo veel problemen zou krijgen" - what actually happened? We need some more information to find the accurate translation. what exactly did the guy/woman do? ignore a call, ignore a summons, or something else?
	21 Mars 2007 11:19
apple Tal av boðum: 972	Non era irini; era lepurica. Lei ce l'ha quel simbolo che non capisco cosa sia; sembra un osso!
	21 Mars 2007 11:34
apple Tal av boðum: 972	Capito. In effetti Ã¨ l'unica senza cacciavite. Che poi, piÃ¹ lo guardo e meno mi sembra un cacciavite. Una chiave inglese sarebbe stata piÃ¹ riconoscibile, forse.
	21 Mars 2007 12:29
cucumis Tal av boðum: 3785	Non, niveau 3 il n'y a que moi.
	23 Mars 2007 11:32
Cinderella Tal av boðum: 773	Hi Nava91, this language is not Serbian. To help yourself, you can use Google search. For example: Kasa e rregjistrimit. http://www.keshilliministrave.al/shqip/lajm.asp?id=5868 This language is Albanian.
	24 Mars 2007 09:32
olakala_25 Tal av boðum: 3	MERCI NAVA,c'est gentil de ta part
	27 Mars 2007 21:28
iepurica Tal av boðum: 2102	I've done it. You are sure it is Arabic?
	28 Mars 2007 03:36
kafetzou Tal av boðum: 7963	Thanks!
	2 Apríl 2007 17:11
apple Tal av boðum: 972	"Tu est" due volte? Una l'ho corretta, merci, e l'altra dov'Ã¨? Che figura!
	2 Apríl 2007 17:44
apple Tal av boðum: 972	OK, ho cancellato tutte le tracce! Ma sei andato a scavare nel passato,eh? oppure te le segni tutte in un libro nero, per tirarle fuori al momento opportuno? "
	11 Apríl 2007 07:01
cucumis Tal av boðum: 3785	Salut nava, merci pour tes vÃ©rifications sur les trads. Par contre est ce que tu peux poster une message sur la traduction que tu veux nous montrer car souvent j' n'ai aucune idÃ©e du pourquoi . A+
	18 Apríl 2007 21:38
Xini Tal av boðum: 1655	oh c...., vado subito a ediatre...editrea....editare...meglio che vado a letto
	19 Apríl 2007 15:36
casper tavernello Tal av boðum: 5057	I'm here now. Just a little help: How is that done? Just type the phrase there?
	19 Apríl 2007 15:41
casper tavernello Tal av boðum: 5057	It seems pretty good to me. Go on. Good luck.
	19 Apríl 2007 15:59
casper tavernello Tal av boðum: 5057	I tranlated the introdution of the project to portuguese.
	19 Apríl 2007 16:01
casper tavernello Tal av boðum: 5057	O i'm really sorry. I didn't know it changes to all the languages. And now I just don't know what to do.
	19 Apríl 2007 16:06
casper tavernello Tal av boðum: 5057	God damn it. Do you have the original text to redo it in english, please. I didn't know how to do the translation on wiki pages. Really feeling bad now.Just wanted to help.
	19 Apríl 2007 16:19
casper tavernello Tal av boðum: 5057	That's what I did(or pressed 'edit', don't remember) ,but I translated to english back.
	19 Apríl 2007 21:07
pluiepoco Tal av boðum: 1263	it's done!

<< Undanfarin

1 2 3 4 5

Næsta >>