Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



ExoLang - Italia

Kuinka kääntää?

• Klikkaa [Näytä seuraava käännös] löytääksesi kaikki sivut seuraavaa käännöstehtävää varten.
• Klikkaa [Käännä] tai [Muuta] käännettävän tai päivitettävän tekstin alapuolella.
Tai tarkasta kaikki tekstit, joita haluat muokata/ kääntää ja klikkaa [Muuta] sivun alaosassa (voit käyttää pikavalintanappia vierittääksesi sivua alaspäin nopeammin [Muuta] - näppäimellä).

• Kun olet aloittanut tekstin muokkauksen, sinulla on 20 minuuttia aikaa kääntää valitsemasi teksti.
• Kun olet lopettanut, älä unohda klikata [Lähetä] tekstin yläpuolella, tai ja [Tallenna sivu] sivun alalaidassa, tallentaaksesi työsi.

Kaikki käännöksetValitse kaikki Poista valinnat
Tekstejä käännettäväksiValitse kaikki Poista valinnat
1
0

Oikotie
Teksti: Inscription [Kaikki kielet]

Kommentit:

[Käännä]
1

Oikotie
Teksti: Adresse email [Kaikki kielet]

Kommentit:

[Käännä]
2

Oikotie
Teksti: Les inscriptions sont actuellement fermées ! [Kaikki kielet]

Kommentit:

[Käännä]
3

Oikotie
Teksti: Identifiant ou mot de passe incorrect ! [Kaikki kielet]

Kommentit:

[Käännä]
4

Oikotie
Teksti: Bienvenue sur le nouveau site d'ExoLang ! [Kaikki kielet]

Kommentit:

[Käännä]
5

Oikotie
Teksti: Celui-ci est encore en construction. Nous vous invitons donc à renouveler votre visite dans quelques jours ! [Kaikki kielet]

Kommentit:

[Käännä]
6

Oikotie
Teksti: Cordialement, l'équipe d'ExoLang [Kaikki kielet]

Kommentit:

Kääntäjä ip 151.68.164.183 Valitse kaikki Poista valinnat
[Muuta]
7

Oikotie
Teksti: Construction du site achevée à 50% [Kaikki kielet]

Kommentit:

[Käännä]
[Muuta]
1