Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

•‎Projekt Latin quotes and sentences

•‎Posljednje promijene
•‎Popis administratora

•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi

Latin quotes and sentences - Engleski

Kako prevoditi?

â€¢ Kliknite na [Vidi idući prijevod] za iduÄ‡i prijevod koji treba obaviti.
â€¢ Kliknite na [Prevedi] ili [Uredi] ispod teksta kojeg treba prevesti ili aÅ¾urirati. Ili, oznaÄite sve tekstove koje Å¾elite urediti/prevesti i kliknite na [Uredi] na dnu stranice (moÅ¾ete koristiti tipku za preÄac

za prelistati stranicu do tipke [Uredi]).

â€¢ Nakon Å¡to poÄnete ureÄ‘ivati imate 20 minuta da prevedete tekstove koje ste odabrali.
â€¢ Nemojte zaboraviti kliknuti na [Pošalji] ispod teksta ili na [Spremi] na dnu stranice kada zavrÅ¡ite, kako bi spremili vaÅ¡ rad.

Vidi idući prijevod

Prethodna

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••

Sljedeća

200

Tekst: Non olet [Svi jezici - Novi prozor]

It doesn't smell

Komentari: CÃ¦sar Vespasianus

Preveo Porfyhr

201

Tekst: Non omnis moriar [Svi jezici - Novi prozor]

Not all of me will die

Komentari:

Preveo Porfyhr

202

Tekst: Non possumus [Svi jezici - Novi prozor]

We can not

Komentari: Pius IX

Preveo Porfyhr

203

Tekst: Non scholae sed vitae discimus [Svi jezici - Novi prozor]

We do not learn for school, but for life

Komentari:

Preveo Porfyhr

204

Tekst: Nosce te ipsum [Svi jezici - Novi prozor]

Know thyself

Komentari:

Preveo Porfyhr

205

Tekst: Nuda veritas [Svi jezici - Novi prozor]

The nude truth

Komentari: Horatio

Preveo Porfyhr

206

Tekst: Nulla dies sine linea [Svi jezici - Novi prozor]

Not a day without a line

Komentari:

Preveo Porfyhr

207

Tekst: Nulla regula sine exceptione [Svi jezici - Novi prozor]

There is no rule without an exception

Komentari:

Preveo Porfyhr

208

Tekst: Nunc est bibendum [Svi jezici - Novi prozor]

Now we must drink

Komentari: Horatio

Preveo Porfyhr

209

Tekst: Observandum sed non imitandum [Svi jezici - Novi prozor]

To be observed not imitated

Komentari:

Preveo Porfyhr

210

Tekst: Oderint, dum metuant [Svi jezici - Novi prozor]

Let them hate provided that they fear

Komentari: Caligua

Preveo Porfyhr

211

Tekst: Odi profanum vulgus et arceo [Svi jezici - Novi prozor]

I hate the commons and keep them at a distance

Komentari: Horatio

Preveo Porfyhr

212

Tekst: Odium theologicum [Svi jezici - Novi prozor]

Theological hatred

Komentari:

Preveo Porfyhr

213

Tekst: Omen accipio [Svi jezici - Novi prozor]

I recieve the omen

Komentari:

Preveo Porfyhr

214

Tekst: Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci [Svi jezici - Novi prozor]

(he) has gained every point who has combined the useful (with the) agreeable

Komentari:

Preveo Porfyhr

215

Tekst: Opera omnia [Svi jezici - Novi prozor]

Collected works

Komentari:

Preveo Porfyhr

216

Tekst: Ora et labora [Svi jezici - Novi prozor]

Pray and work

Komentari:

Preveo Porfyhr

217

Tekst: Ora pro nobis [Svi jezici - Novi prozor]

Pray for us

Komentari:

Preveo Porfyhr

218

Tekst: Orbis terrarum [Svi jezici - Novi prozor]

The circle of countries

Komentari:

Preveo Porfyhr

219

Tekst: O, sancta simplicitas [Svi jezici - Novi prozor]

O, holy simplicity

Komentari: Iohan Hus

Preveo Porfyhr

220

Tekst: O, tempora, o, mores [Svi jezici - Novi prozor]

O, times, o, manners

Komentari: Cicero

Preveo Porfyhr

221

Tekst: Otium cum dignitate [Svi jezici - Novi prozor]

Rest in dignity

Komentari:

Preveo Porfyhr

222

Tekst: Pactum turpe [Svi jezici - Novi prozor]

Shameful agreement

Komentari:

Preveo Porfyhr

223

Tekst: Panem et circenses [Svi jezici - Novi prozor]

Bread and circuses

Komentari: Iuvenalis

Preveo Porfyhr

224

Tekst: Par nobis [Svi jezici - Novi prozor]

Equal with us

Komentari:

Preveo Porfyhr

225

Tekst: Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus [Svi jezici - Novi prozor]

Mountains will be in labour, and an absurd mouse will be born

Komentari: Horatio

Preveo Porfyhr

226

Tekst: Pater familias [Svi jezici - Novi prozor]

Father of the family

Komentari:

Preveo Porfyhr

227

Tekst: Pater patriae [Svi jezici - Novi prozor]

Father of the country

Komentari:

Preveo Porfyhr

228

Tekst: Pater noster [Svi jezici - Novi prozor]

Our father

Komentari:

Preveo Porfyhr

229

Tekst: Pater, peccavi [Svi jezici - Novi prozor]

Father of the native land

Komentari:

Preveo Porfyhr

230

Tekst: Pax vobiscum [Svi jezici - Novi prozor]

May peace be with you

Komentari:

Preveo Porfyhr

231

Tekst: Per aspera ad astra [Svi jezici - Novi prozor]

Through the thombs to the stars

Komentari:

Preveo Porfyhr

232

Tekst: Per capita [Svi jezici - Novi prozor]

Per head

Komentari:

Preveo Porfyhr

233

Tekst: Pereat [Svi jezici - Novi prozor]

May he succumb

Komentari:

Preveo Porfyhr

234

Tekst: Per fas et nefas [Svi jezici - Novi prozor]

Through right or wrong

Komentari:

Preveo Porfyhr

235

Tekst: Periculum in mora [Svi jezici - Novi prozor]

There is danger in delay

Komentari: Livio

Preveo Porfyhr

236

Tekst: Perinde ac cadaver [Svi jezici - Novi prozor]

As a dead corpse

Komentari:

Preveo Porfyhr

237

Tekst: Perpetuum mobile [Svi jezici - Novi prozor]

Perpetual motion

Komentari:

Preveo Porfyhr

238

Tekst: Persona grata [Svi jezici - Novi prozor]

Welcome person

Komentari:

Preveo Porfyhr

239

Tekst: Pia desideria [Svi jezici - Novi prozor]

Sweet wishes

Komentari:

Preveo Porfyhr

240

Tekst: Poeta lauretaus [Svi jezici - Novi prozor]

Laureate poet

Komentari:

Preveo Porfyhr

241

Tekst: Post nubila Phoebus [Svi jezici - Novi prozor]

After cloud sun

Komentari:

Preveo Porfyhr

242

Tekst: Praeterea censeo Carthaginem esse delendam [Svi jezici - Novi prozor]

Furthermore I think Carthago should be destroyed

Komentari: Cato

Preveo Porfyhr

243

Tekst: Primus inter pares [Svi jezici - Novi prozor]

First among equals

Komentari:

Preveo Porfyhr

244

Tekst: Primus motor [Svi jezici - Novi prozor]

The ongoing force

Komentari:

Preveo Porfyhr

245

Tekst: Probatum est [Svi jezici - Novi prozor]

It has been tried

Komentari:

Preveo Porfyhr

246

Tekst: Pro et contra [Svi jezici - Novi prozor]

For and against

Komentari:

Preveo Porfyhr

247

Tekst: Profanum vulgus [Svi jezici - Novi prozor]

I hate the commons and keep them at a distance

Komentari: Horatio

Preveo Porfyhr

248

Tekst: Pro patria [Svi jezici - Novi prozor]

For one's country

Komentari:

Preveo Porfyhr

249

Tekst: Pro primo [Svi jezici - Novi prozor]

To begin with

Komentari:

Preveo Porfyhr

Prethodna

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••

Sljedeća