Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Projekt Newsburn
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Posljednje promijene
•‎Popis administratora

•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi


▪Besplatna razmjena jezika

Newsburn - Finski

Kako prevoditi?

• Kliknite na [Vidi idući prijevod] za idući prijevod koji treba obaviti.
• Kliknite na [Prevedi] ili [Uredi] ispod teksta kojeg treba prevesti ili ažurirati. Ili, označite sve tekstove koje želite urediti/prevesti i kliknite na [Uredi] na dnu stranice (možete koristiti tipku za prečac za prelistati stranicu do tipke [Uredi]).

• Nakon što počnete uređivati imate 20 minuta da prevedete tekstove koje ste odabrali.
• Nemojte zaboraviti kliknuti na [Pošalji] ispod teksta ili na [Spremi] na dnu stranice kada zavrÅ¡ite, kako bi spremili vaÅ¡ rad.

Vidi idući prijevod
1 2 Sljedeća
0 Tekst: Newsburn Feeds [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

1 Tekst: My Feeds [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari: myfeeds

Preveo jncode

2 Tekst: Tags Cloud [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

3 Tekst: My Favorites [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

4 Tekst: Last Comments [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

5 Tekst: More Topics [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

6 Tekst: Latest news [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

7 Tekst: Top today [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

8 Tekst: Yesterday [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

9 Tekst: This month [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

10 Tekst: This year [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

11 Tekst: comment [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

12 Tekst: comments [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

13 Tekst: submit comment [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

14 Tekst: add to favorites [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

15 Tekst: Back to home [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

16 Tekst: My feeds [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

17 Tekst: Technology [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

18 Tekst: World news [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

19 Tekst: Political news [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

20 Tekst: Business & Finance [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

21 Tekst: Science [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

22 Tekst: Health [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

23 Tekst: Environment [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

24 Tekst: Sports [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

25 Tekst: People [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

26 Tekst: Music [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

27 Tekst: Movies [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

28 Tekst: Television [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

29 Tekst: Games [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

30 Tekst: Web [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

31 Tekst: Local news [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

32 Tekst: Select all [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

33 Tekst: Check feeds [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

34 Tekst: Add/Edit feeds [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

35 Tekst: Your favorites list is empty [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

36 Tekst: Add URL to My Feeds [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

37 Tekst: Add [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari: ADD

Preveo jncode

38 Tekst: Cancel [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

39 Tekst: Add to My Feeds [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

40 Tekst: Remove [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

41 Tekst: profanity filter [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

42 Tekst: hidden by profanity filter [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

43 Tekst: or higher [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

44 Tekst: show all [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

45 Tekst: Add a Comment [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

46 Tekst: Name [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

47 Tekst: Comment [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

48 Tekst: Enter the code below [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

49 Tekst: If you can\'t read the image text [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo jncode

1 2 Sljedeća