Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



YouTube project - フランス語

翻訳の方法?

• [次の翻訳を見る]をクリックして翻訳を待つページを検索します。
• 翻訳か更新が必要なテキストのすぐ上にある[翻訳をする]か[編集する]をクリックします。もしくは編集/翻訳を行いたいテキスト全てのチェックボックスに印をつけてからページの最下部にある[編集する]をクリックしてください([編集する]ボタンまでスクロールするのに ショートカットボタンを使うこともできます)。

• 編集を開始すると、選択したテキストを翻訳する時間が20分残っています。
• 翻訳が完了したら、テキストのすぐ上にある[送信]、もしくはページ最下部の[保存する]をクリックして翻訳の保存を忘れず行いましょう。

1
0 テキスト: Featured Videos [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

jp様が翻訳しました

1 テキスト: day ago [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: gün önce

jp様が翻訳しました

2 テキスト: days ago [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: gün önce

jp様が翻訳しました

3 テキスト: month ago [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: ay önce

jp様が翻訳しました

4 テキスト: months ago [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: ay önce

jp様が翻訳しました

5 テキスト: year ago [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: yıl önce

jp様が翻訳しました

6 テキスト: years ago [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: yıl önce

jp様が翻訳しました

7 テキスト: week ago [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: hafta önce

jp様が翻訳しました

8 テキスト: weeks ago [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: hafta önce

jp様が翻訳しました

9 テキスト: Videos Being Watched Now [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: ÅŸimdiye kadar izlenmiÅŸ videolar

jp様が翻訳しました

10 テキスト: Recent Activity [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: ÅŸimdiki aktivite

jp様が翻訳しました

11 テキスト: Subscriptions [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: abonelikler

jp様が翻訳しました

12 テキスト: Personal Messages [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: kiÅŸisel mesajlar

jp様が翻訳しました

13 テキスト: Comments [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Yorumlar

jp様が翻訳しました

14 テキスト: Friend Invites [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: arkadaÅŸ davetleri

jp様が翻訳しました

15 テキスト: Shared with you [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: seninle paylaşılan

jp様が翻訳しました

16 テキスト: Video Responses [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

jp様が翻訳しました

17 テキスト: Find your friends on YouTube! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: ArkadaÅŸlarını youtube'da bul

jp様が翻訳しました

18 テキスト: Advertisement [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Reklam

jp様が翻訳しました

19 テキスト: Try YouTube in a fast, new web browser! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


20 テキスト: Download Google Chrome for PC [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Bilgisayarın için google chrome'u indir


21 テキスト: What's New [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Yeni haber ?


22 テキスト: seconds ago [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: saniye önce


23 テキスト: minute ago [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Dakika önce


24 テキスト: minutes ago [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Dakika önce


25 テキスト: hour ago [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: saat önce


26 テキスト: hours ago [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: saat önce


27 テキスト: Sign Out [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Çıkış yap


28 テキスト: Upload [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Yükleme


29 テキスト: History [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Tarih


30 テキスト: Channels [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Kanallar


31 テキスト: Videos [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Videolar


32 テキスト: Add YouTube to your Google homepage [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Youtube'yi anasayfana ekle


33 テキスト: Uploads [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Yüklemeler


34 テキスト: Favorites [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Favoriler


35 テキスト: Playlists [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Çalma listesi


36 テキスト: Subscribe [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Abone


37 テキスト: Block User [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Kullanıcısı engelle


38 テキスト: Profile [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Profil


39 テキスト: Add as Friend [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: ArkadaÅŸ olarak ekle


40 テキスト: Send Message [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Mesaj gönder


41 テキスト: Age [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: YaÅŸ


42 テキスト: Hobbies [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Hobiler


43 テキスト: Books [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Kitaplar


44 テキスト: Music [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Müzik


45 テキスト: Occupation [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


46 テキスト: Hometown [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


47 テキスト: Country [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Ãœlke


48 テキスト: Joined [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Katınılan


49 テキスト: Subscribers [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: aboneler


1