Благослови тебе/Вас ... - Всі мови

Que Dieu te bénisse! J'aime Dieu; Dieu est saint; Dieu est juste; Dieu est fidèle; Dieu est bon; Dieu est miséricordieux; Dieu est grand; Dieu est puissant; Dieu est sage; Dieu/Le Seigneur est mon berger et je ne manquerai de rien; Dieu seul peut me juger Перейти до сторінки
God bless you!; I love God; God is holy; God is rightful; God is faithful; God is good; God is merciful; God is great; God is powerful; God is wise; The God/Lord is my sheperd and nothing I will miss; Only God can judge me
Перейти до сторінки
Deus te abençoe!; Eu amo Deus; Deus é sagrado; Deus é justo; Deus é fiel; Deus é bom; Deus é piedoso; Deus é grande; Deus é poderoso; Deus é sábio; O Senhor é meu pastor e nada me faltará; Só Deus me pode julgar
"Deus é o máximo" é um coloquialismo...
Перейти до сторінки
Благослови Вас Бог; Я люблю Бога; Бог свят; Бог справедлив; Бог верен; Бог добр; Бог милосерден; Бог велик; Бог могуществен; Бог мудр; Бог - мой пастырь и я не заблужусь; Только Бог может меня судить. Перейти до сторінки
¡Qué Dios te bendiga!; amo a Dios; Dios es santo; Dios es justo; Dios es fiel; Dios es bondadoso; Dios es misericordioso; Dios es grande; Dios es poderoso; Dios es sabio; Dios/El Señor es mi pastor, y nada me faltará; sólo Dios puede juzgarme Перейти до сторінки
Gott segne dich!; Ich liebe Gott; Gott ist heilig; Gott ist gerecht; Gott ist treu; Gott ist gut; Gott ist gnädig; Gott ist gross; Gott ist mächtig; Gott ist weise; Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln; Nur Gott kann mich richten
Перейти до сторінки
Niech Cię Bóg błogosławi!; Kocham Boga ; Bóg jest święty; Bóg jest prawowity; Bóg jest uczciwy; Bóg jst dobry; Bóg jest miłosierny; Bóg jest wspaniały; Bóg jest wszechmocny; Bóg jest mądry; Pan jest pasterzem moim, niczego mi nie braknie; Tylko Bóg może mnie sądzić
prawowity/słuszny ; miłosierny/litościwy
Перейти до сторінки
Áldjon meg az Isten! Szeretem Istent. Isten szent, Isten igazságos, Isten hűséges, Isten jó, Isten kegyelmes, Isten hatalmas, Isten erős, Isten bölcs.

Az Úr az én pásztorom és semmi ami hiányozni fog.
Csak az Úr bírálhat engem.
Перейти до сторінки
God zegene u! Ik hou van God; God is heilig, God is rechtvaardig; God is trouw; God is goed; God is barmhartig/genadig; God is groots; God is machtig; God is wijs; God/De Heer is mijn herder en niets zal me ontbreken; Enkel God kan over mij oordelen Перейти до сторінки
Dumnezeu să te binecuvânteze! ÃŽl iubesc pe Dumnezeu, Dumnezeu e sfânt, Dumnezeu e drept; Dumnezeu e loial; Dumnezeu e bun; Dumnezeu e milostiv; Dumnezeu este măreÅ£; Dumnezeu este atotputernic; Dumnezeu este înÅ£elept; Dumnezeu este păstorul meu ÅŸi nu îmi va lipsi nimic; Numai Dumnezeu mă poate judeca Перейти до сторінки
Tanrı sizi korusun!; Tanrıyı seviyorum; Tanrı kutsaldır; Tanrı adildir; Tanrı iyidir; Tanrı merhametlidir; Allah büyüktür; Allah güçlüdür; Allah bilgilidir; Tanrı benim çobanımdır Beni sadece Tanrı yargılayabilir. Перейти до сторінки
Gud välsigne dig!; Jag älskar Gud; Gud är helig; Gud är rättvis; Gud är trofast; Gud är god; Gud är barmhärtig; Gud är stor; Gud är stark; Gud är vis; Herren är min herde, mig skall inget fattas; Endast Gud kan döma (mig) Перейти до сторінки
Che Dio ti benedica! Io amo Dio; Dio è santo; Dio è giusto; Dio è fedele; Dio è buono; Dio è misericordioso; Dio è grande; Dio è potente; Dio è saggio; Il Signore è il mio pastore, nulla mi manca; Solo Dio può giudicarmi Перейти до сторінки
Jumalan siunausta!; Rakastan Jumalaa; Jumala on pyhä; Jumala on oikeamielinen; Jumala on uskollinen; Jumala on hyvä; Jumala on armollinen; Jumala on suuri; Jumala on voimakas; Jumala on viisas; Herra on minun paimeneni eikä minulta mitään puutu; Vain Jumala voi tuomita minut Перейти до сторінки
אלוהים יברך אותך!; אני אוהב את האל; האל קדוש; האל צודק; האל מלא אמונה; אלוהים טוב; אלוהים רחום וחנון; אלוהים הוא אדיר; אלוהים הוא רב עוצמה; אלוהים חכם; אלוהים הוא רועי, ואני לא אחמיץ דבר; רק אלוהים יכול לשפוט אותי. Перейти до сторінки
Gud velsigne deg; Jeg elsker Gud; Gud er hellig; Gud er rettvis; Gud er trofast; Gud er god; Gud er barmhertig; Gud er stor; Gud er kraftfull; Gud er klok; Herren er min hyrde, og ikke noe jeg vil miste; Bare Gud kan dømme meg

Just making it a bit more "modern"
Перейти до сторінки
Na zdravie. Перейти до сторінки
Bog te blagoslovio! Volim Boga; Bog je svet; Bog je pravedan; Bog je pouzdan; Bog je dobar, Bog je milostiv; Bog je velik; Bog je moćan; Bog je mudar; Bog/Gospodin je pastir moj, ni u čemu ja ne oskudijevam; Samo Bog mi može suditi Перейти до сторінки
فليباركك الله، أحب الله، الله هو القدّوس، الله هو الحقّ، الله هو الأمين،الله هو الجليل، الله هو الرحمان، الله هو العظيم، الله هو القويّ ØŒ الله هو الحكيم، الله هو وليي ولن أضيّع معه شيئا Ø› الله وحده القادر على محاسبتي. Перейти до сторінки
Ο Θεός να σε ευλογεί! Αγαπώ το Θεό. Ο Θεός είναι ιερός. Ο Θεός είναι δίκαιος. Ο Θεός είναι πιστός. Ο Θεός είναι καλός. Ο Θεός είναι ελεήμων. Ο Θεός είναι μεγάλος. Ο Θεός είναι ισχυρός. Ο Θεός είναι σοφός. Ο Θεός/Κύριος είναι ο ποιμήν μου και δεν θα μου λείψει τίπτα. Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
Alternative "Να 'χεις την ευλογία του Θεού" (may you have God's blessing) which is a tad less religious sounding than the first. Note: Both are much, much less often heard than in English and are much more connected to religion.
Перейти до сторінки
Gud velsigne dig!; Jeg elsker Gud; Gud er hellig; Gud er retfærdig; Gud er tillidsfuld; Gud er god; Gud er tilgivende; Gud er vidunderlig; Gud er magtfuld; Gud er viis; Gud/Herren er min hyrde og intet vil jeg savne; Kun Gud kan dømme mig Перейти до сторінки
Dio benu! Mi amas Dion. Dio estas sankta. Dio estas (plen)rajta.Dio estas fidela.Dio estas bona.Dio estas kompata.Dio estas granda.dio estas potenca.Dio estas saĝa.La Dio (Sinjoro)estas mia paŝtisto kaj nenion mankas al mi. Nur Dio povas juĝi min. Перейти до сторінки
Déu et (us) beneeixi!; Estimo a Déu; Déu és sant/sagrat; Déu és lleial/fiable; Déu és bó/benigne; Déu és misericordiós; Déu és gran; Déu és poderós/potent; Déu és sabi; Déu/(El) Senyor és el meu pastor i res em mancarà; Només Déu pot jutjar-me Перейти до сторінки
Bog te blagoslovio!;Ja volim Boga; Bog je svet; Bog je pravedan;Bog je veran;Bog je dobar;Bog je milosrdan;Bog je veliki; Bog je mocan;Bog je mudar,Bog/Gospod je moj cuvar i nista mi nece nedostajati;Samo Bog mi moze suditi; Перейти до сторінки
Бог да те благослови!Обичам Бог!Бог е свещен;Бог е справедлив;Бог е истински;Бог е добър;Бог е милостив;Бог е велик;Бог е силен;Бог е мъдър;Бог е моят пастир и нищо няма да ми липсва;Само Бог може да ме съди. Перейти до сторінки
Deus te abençoe!; Eu amo a Deus; Deus é santo; Deus é justo; Deus é fiel; Deus é bom; Deus é misericordioso; Deus é grande; Deus é poderoso; Deus é sábio; O Senhor é o meu pastor e nada me faltará; Só Deus pode me julgar Перейти до сторінки
Gud vælsigni teg!; Eg elski Gud; Gud er heilagur; Gud er rættur; Gud er góður; Gud er miskunnsamur; Gud er stórur; Gud er máttmikil; Gud er vísur; Gud er hirði mín og einki skal fattast mær; bert Gud kann døma meg. Перейти до сторінки
خدا به تو برکت دهد!Ø› من خدا را دوست دارم؛ خداوند مقدس است؛ خداوند Ø°ÛŒ حق است؛ خداوند با وفا است؛ خداوند خوب است؛ خداوند رحیم است؛خداوند عظیم است؛ خداوند با قدرت است؛ خداوند عاقل است؛ خداوند هدایتگر من بوده Ùˆ من نباید او را فراموش کنم است؛ فقط خداوند Ù…ÛŒ تواند بر من قضاوت کند Перейти до сторінки
Благослови тебе/Вас Господь!; Я люблю Господа; Бог Ñ” святий; Бог Ñ” (???); Бог Ñ” (???); Бог Ñ” добрий; Бог Ñ” милосердний/милостивий; Бог Ñ” великий; Бог Ñ” сильний; Бог Ñ” мудрий; Бог Ñ” мій пастир Ñ– нічого я не втрачу (?); Лише Бог може мене судити Перейти до сторінки
Tuhan rahmati kamu! Aku cintai Tuhan; Tuhan maha benar, Tuhan baik; Tuhan maha pemurah; Tuhan maha besar; Tuhan maha berkuasa; Tuhan bijaksana; Tuhan ialah penjagaku dan tiada yang aku ketinggalan. Hanya Tuhan mengadili ku. Перейти до сторінки
Bennoz Doue ! Me 'gar Doue ; sankt eo Doue ; Перейти до сторінки
God seinege jo!; ik hâld fan God; God is hillich; God is rjochtfeardich; God is trou; God is goed; God is genedich/barmhertich; God is grut; God is krêftig; God is wiis; God/De Hear(e) is myn hoeder en ik haw nearne tekoart oan; Allinnich God kan oer my oardielje.
'jo' can also be translated as 'dy'. Jo is more formal.
Перейти до сторінки


Проект - Popular sentences