Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



QuickIM J2ME - Арабски

Как се превежда?

• Кликнете върху [Виж следващия превод, за да потърсите във всички страници за следващия превод.

• Кликнете върху [Преведи] или [Редактирай] точно под текста, който трябва да се преведе или ъпдейтне. Или маркирайте всички текстове, които искате да редактирате/преведете и кликнете върху [Редактирай] в края на страницата (може да използвате шорткът бутон, за да се придвижите по-бързо надолу по страницата до [Редактирай] бутона).

• След като започнете да редактирате, имате 20 минути, за да преведете текстовете, които сте избрали.
• Когато приключите, не забравяйте да кликнете върху [Прати] точно над текста, или върху [Съхранение] в края на страницата, за да запазите своята работа.

Предишна1 2 3 4 Следваща
100 Текст: Pop up from background [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

101 Текст: disabled [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

102 Текст: Run in background [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от marhaban

103 Текст: Last message: [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от marhaban

104 Текст: is running in background. [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от marhaban

105 Текст: Disable pop-up [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

106 Текст: Open chat [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от marhaban

107 Текст: Message from: [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

108 Текст: Account settings [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

109 Текст: Edit account [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

110 Текст: Account [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от marhaban

111 Текст: User name [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

112 Текст: Password [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

113 Текст: Please complete all fields! [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

114 Текст: Type in your messenger login and password. [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

115 Текст: Sound [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

116 Текст: Load default [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

117 Текст: General settings [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

118 Текст: Settings [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

119 Текст: Session message [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

120 Текст: Running trial version of QuickIM http://www.quickim.com [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

121 Текст: I [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

122 Текст: Use socket proxy ? [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

123 Текст: Use default [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

124 Текст: Use private [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

125 Текст: Custom sock proxy address [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

126 Текст: Custom sock proxy port [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

127 Текст: Try again using default proxy servers? [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

128 Текст: Temporary proxies [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

129 Текст: Use HTTP proxy [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

130 Текст: Custom HTTP proxy [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

131 Текст: Server settings [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от marhaban

132 Текст: Sound settings [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

133 Текст: Dispatch server [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

134 Текст: Authentication server [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

135 Текст: Presence server [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

136 Текст: Server [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от marhaban

137 Текст: Address [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от marhaban

138 Текст: Port [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от marhaban

139 Текст: Automatic Reconnect ? [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

140 Текст: Full duplex networking ? [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

141 Текст: Use [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

142 Текст: Login failed. [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

143 Текст: Check your username and password. [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

144 Текст: License key [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

145 Текст: Enter your license key [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

146 Текст: Trial period. [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

147 Текст: Number of trial messages left: [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

148 Текст: Trial period expired. [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

149 Текст: Use [Всички езици - Нов прозорец]

Коментари:

Преведено от Ahmeds

Предишна1 2 3 4 Следваща