Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Hebrejsky - Life is an adventure

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BulharčinaAnglickyHebrejsky

Titul
Life is an adventure
Text
Pridal(a) gabelka
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) ViaLuminosa

Life is a challenge - meet it.
Life is an adventure - live it.
Life is a game - play it.
Life is a song - sing it
Life is an opportunity - use it.
Life is love - find it.
Life is a battle - accept it.
Life is a goal - hit it.

Titul
החיים.
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) jairhaas
Cieľový jazyk: Hebrejsky

החיים הם אתגר - התמודד אתם.
החיים הם הרפתקאה - חווה אותם.
החיים הם משחק - שחק אותם.
החיים הם שיר - שיר אותם.
החיים הם הזדמנות - נצל אותם.
החיים הם אהבה - מצא אותם.
החיים הם מאבק - קבל אותם.
החיים הם מטרה - קלע אליהם.
Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 28 januára 2011 04:15