Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Francúzsky - sei stato una delusione,hai raccontato solo tante...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyFrancúzskyAlbánsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
sei stato una delusione,hai raccontato solo tante...
Text
Pridal(a) Raruto
Zdrojový jazyk: Italsky

sei stato una delusione,hai raccontato solo tante bugie.nonostante tutto spero tu sia sempre felice,come lo sono io ora perchè ho trovato chi mi vuole davvero bene.

Titul
tu as été une déception...
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) Raruto
Cieľový jazyk: Francúzsky

tu as été une déception, tu as raconté tant de mensonges. malgré tout, j'espère que tu es toujours heureux, comme moi je le suis maintenant parce que j'ai trouvé quelqu'un qui m'aime vraiment.
Nakoniec potvrdené alebo vydané turkishmiss - 26 septembra 2009 14:02