Oversættelse - Engelsk-Tyrkisk - wool

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Udtryk - Uddannelse

Titel

wool

Tekst
Tilmeldt af

mserdarb

Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

In 2001, research was undertaken by AWTA Ltd and the South Australian Research & Development Institute (SARDI) on contamination of Merino wool caused by contact with exotic sheep breeds. A key outcome of this research was that contamination from this source is detectable in the core-samples routinely used for Yield & Micron testing â€“ thus allowing a test to be developed for woolgrowers. This test used the Dark Fibre Detector originally developed by CSIRO for detecting contamination in wool tops.

Titel	yÃ¼n
Oversættelse Tyrkisk Oversat af ankarahastanesi	Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk Egzotik koyun cinsleri ile temas sonucu oluÅŸan Merino yÃ¼nÃ¼ kontaminasyonu hakkÄ±nda 2001 yÄ±lÄ±nda, AWTA Ltd.ve GÃ¼ney Avustralya AraÅŸtÄ±rma & GeliÅŸtirme EnstitÃ¼sÃ¼ (SARDI) tarafÄ±ndan araÅŸtÄ±rma baÅŸlatÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±. Bu araÅŸtÄ±rmanÄ±n Ã¶nemli bir sonucu, bu kaynaktan alÄ±nan kontaminasyonun Yield & Micron testi iÃ§in rutin olarak kullanÄ±lan esas-Ã¶rnekler'de tespit edilebilir olmasÄ±ydÄ± - bÃ¶ylece yetiÅŸtiriciler iÃ§in bir testin geliÅŸtirilmesine olanak saÄŸlanÄ±yordu. Bu test, yÃ¼n toplarÄ±ndaki kontaminasyonun tespiti iÃ§in, orijinal olarak CSIRO tarafÄ±ndan geliÅŸtirilmiÅŸ olan Koyu Lif DedektÃ¶rÃ¼'nÃ¼ kullanmÄ±ÅŸtÄ±.
Bemærkninger til oversættelsen	yetiÅŸtirici burada "yÃ¼nÃ¼ iÃ§in koyun besleyen kimse" anlamÄ±nda kullanÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r

Senest valideret eller redigeret af smy - 11 December 2007 11:27

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		11 December 2007 11:27
	smy Antal indlæg: 2481	ankarahastanesi, I've edited your work and validated it, it was like below before the edits (it's for you to see your mistakes and be more careful next time): ----------- Egzotik koyun cinsleri ile temas sonucu oluÅŸan Merino yÃ¼nÃ¼ kontaminasyonu hakkÄ±ndaki araÅŸtÄ±rma AWTA Ltd.ve GÃ¼ney Avustralya AraÅŸtÄ±rma&GeliÅŸtirme EnstitÃ¼sÃ¼(SARDI) tarafÄ±ndan 2001 yÄ±lÄ±nda gerÃ§ekleÅŸtirilmiÅŸtir.Bu araÅŸtÄ±rmanÄ±n Ã¶nemli bir sonucu bu kaynaktan kontaminasyonun Yield/Micron testi iÃ§in rutin olarak kullanÄ±lan esas-Ã¶rnekler'de tespit edilebilmesidir.BÃ¶ylece yÃ¼nyetiÅŸtiricileri iÃ§in geliÅŸtirilmek Ã¼zere bir test saÄŸlanmÄ±ÅŸ olmaktadÄ±r.Bu testte yÃ¼n topaÃ§larÄ±ndaki kontaminasyonun tespiti iÃ§in ilk olarak CSIRO tarafÄ±ndan geliÅŸtirilmiÅŸ olan Koyu Lif DedektÃ¶rÃ¼ kullanÄ±lÄ±r. ----------
		11 December 2007 17:29
	ankarahastanesi Antal indlæg: 29	thank you