Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Makedonsk - Kıyamete ceyrek kala seni aradım Ne kokun ne...

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskSerbiskMakedonsk

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

Titel
Kıyamete ceyrek kala seni aradım Ne kokun ne...
Tekst
Tilmeldt af EryxTR_HeavyMissile
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Kıyamete çeyrek kala seni aradım
Ne kokun ne dokun var rüyalarımdan başka yerde
Ne adın ne sanın var seni beklediğim seni aradığım yerlerde
Kıyamete çeyrek kala seni çekti canımm...

Titel
Те повикував
Oversættelse
Makedonsk

Oversat af lukisped
Sproget, der skal oversættes til: Makedonsk

Те повикував во 15 минути до судниот ден.
Ни твојот мирис,ни допир го нема никаде освен во моите сонови.
Ни твоето име,ни твојата слава ја нема на местата каде што те чекам,те повикувам.
Чезнеам сам за тебе во 15 минути до судниот ден.
Bemærkninger til oversættelsen
Бо зависност од родот ќе се пресмени лицето.

Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
23
Senest valideret eller redigeret af Bamsa - 20 Juni 2011 13:57