Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Fransk - il y a deux manières d'obtenir ces produits: la...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskEngelsk

Titel
il y a deux manières d'obtenir ces produits: la...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af ilias123456
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

il y a deux manières d'obtenir ces produits: la méthode Top Down où le matériau est obtenu à partir du matériau microstructuré et la méthode Bottom up où le matériau est généralement obtenu à partir d'une poudre.
Ici, les deux méthodes sont présentées. En effet, les principes des deux techniques principales de chaque méthode sont exposés.
Etant donné la durée limitée dont nous disposons, nous nous limiterons à la présentation de la compaction. En effet,nos trois échantillons vont être soumis à une CIP, à différentes pressions.
Bemærkninger til oversættelsen
cip: cold isostatic pressing
c'est pour une présentation merci!!
Senest redigeret af Francky5591 - 24 August 2007 18:05





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

24 August 2007 18:04

Francky5591
Antal indlæg: 12396
"les principes des deux techniques principales de chaque méthode sont exposés
c'est mieux! le sujet est bien "les principes", donc le participe passé (exposés)doit s'accorder avec le sujet...
Je rectifie.

25 August 2007 13:09

ilias123456
Antal indlæg: 3
merci